Over The Rhine

Jesus In New Orleans (tradução)

Over The Rhine


Jesus Em Nova Orleans


A última vez que vi Jesus

Eu estava bebendo bloody mary no sul

Em um botequim, em Nova Orleans

Rinsin 'o gosto ruim na minha boca


Ela usava um blazer escuro e desapareceu

Com um pouco de forro pendurado para fora

Quando o jukebox jogado senhorita Dorothy Moore

eu sabia que era ele, sem dúvida


Eu disse que a estrada é o meu Redentor

Eu nunca sei o que diabos eu vou encontrar

No rosto de um estranho

nos cantos escuros e cansados? de uma mente


Ela disse: A última estrada é só

tão longe quanto você é você mesmo

E não importa o quão ruim ele fica

Não adianta culpar outra pessoa


Não é loucura

O que é revelado quando você não está olhando tudo o que perto

Não é loucura

Como colocamos à morte os que mais precisam


Eu sei que eu não sou um mártir

Eu nunca morreu por ninguém além de mim

A última fronteira só

O estranho no espelho que eu vejo


Mas quando eu menos esperar

Aqui e ali eu vejo a cara do meu salvador

Ele ainda é meu favorito perdedor

Caindo para toda a raça humana

Jesus In New Orleans


The last time I saw Jesus

I was drinking bloody mary's in the South

In a barroom in New Orleans

Rinsin' out the bad taste in my mouth


She wore a dark and faded blazer

With a little of the lining hanging out

When the jukebox played Miss Dorothy Moore

I knew that it was him without a doubt


I said the road is my redeemer

I never know just what on earth I'll find

In the faces of a stranger

In the dark and weary corners of a mind


She said, The last highway is only

As far away as you are from yourself

And no matter just how bad it gets

It does no good to blame somebody else


Ain't it crazy

What's revealed when you're not looking all that close

Ain't it crazy

How we put to death the ones we need the most


I know I'm not a martyr

I've never died for anyone but me

The last frontier is only

The stranger in the mirror that I see


But when I least expect it

Here and there I see my savior's face

He's still my favorite loser

Falling for the entire human race

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS