Os Gringos
Página inicial > O > Os Gringos > Tradução

The Book Of Life (tradução)

Os Gringos


O Livro Da Vida


Bom, eu estava andando pelas ruas

De uma cidade, tão linda

De repente, este homem chega e diz

Você teria uma moedinha?

Falei, não, não, não, não, hoje não

Aquele homem, ele chegou em mim

E perguntou se eu já tinha lido

Se eu já tinha lido

Ele perguntou, você já leu?


O livro da vida!


Bom, eu disse, não, senhor

Eu nunca li o livro da vida

Pensei comigo mesmo

Parece mesmo ser fascinante

Eu seguia no meu caminho

Eu tinha lugares para estar

Pessoas para ver

Coisas importantes para fazer

Continuei na minha


Estou andando nessa rua fria

Meus pés amassando a neve

Carros nadando ao lado

E dai, vejo o vapor subindo do metrô

Tenho que descer

Então desço, desço desço

Até ali em baixo

Onde o trêm está passando, rápido

Seguido por silêncio

E lá do canto

Do fim escuro de um caminho estranho

Eu escutei essa banda, tocando

E essa banda era boa

Chego perto da banda, e

Jogo minhas moedas na capa da guitarra

E digo, ei! banda!

Qual é o nome da sua banda?

E eles dizem, "o livro da vida! "


Yeah! o livro da vida! yeah!

Foi o livro da vida, yeah!


O homem e a banda se conheciam?

Quem sabe?

Ninguém pode realmente saber

Mas todos nós podemos colocar isso dentro do

Livro da vida!

The Book Of Life


Well, I was walking down the street

Of a fine, fine city

And then a man, he came up to me and he said

Can you spare me some change?

I said no, no, no, no, not today

Well that man came on runnin' up to me

He asked me if I had ever read

If I have ever read

He said have you ever read?


The book of life!


Well I said no sir

I haven't ever read the book of life

Thought to myself

That sure as hell sounds fascinating

I just kept on going

I had places to be

And people to see

And important things to do

Carried on about my business


And I'm walking down this cold street

My feet crunching the snow

Cars swimming by

Then I see the steam rising up out the subway

And I gotta go on down there

So I go down, down, down

All the way down

To where the train is zoomin' by

And then the silence

And down from the corner

From the dark end of a strange way

I heard this band playin'

And this band was good

So I go up to that band

And I throw some money in their guitar case

And I say hey band!

What's the name of your band?

And they said "the book of life! "


Yeah, the book of life, yeah!

It was the book of life, yeah!


Did the old man and the band know each other?

Who knows?

Nobody can really know

But we can all put it inside the book of life

The book of life!


Compositor: João Castilhos, Jimmy Huntington, Justin Hansen

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES