Os Cavaleiros do Zodíaco

Chikyuugi (tradução)

Os Cavaleiros do Zodíaco


Pelo Mundo


Ouvir uma canção é melhor do que chorar

Receba o meu calor e nem pense em se entregar


Não vou esperar que o mundo irá mudar

Tão depressa assim a luz dominar e as trevas acabar

Eu vou lutar, acreditar, até o fim

Vou caminhar, e te buscar, até te encontrar


E sempre devagar, eu vou me aproximar

Do pouco que sonhei, de todos que eu amar

O tempo vai passar, mas não desistirei

Eu vou te entregar o amor que eu sonhei


Ao invés de pensar em toda dor que nos faz desistir

Vamos nos concentrar e acreditar que vamos conseguir

Não vou perder, nem me entregar, eu sei que vou me machucar

E mesmo assim, e mesmo assim / meu destino é lutar


As coisas que conquistei foram todas por você

Não quero te perder, quero saber te amar

Desde que ouvi sua voz / nunca mais me enfraqueci

Receba o meu calor / ao invés de se entregar


Mesmo que devagar, se eu puder me aproximar

Dos pedaços de sonho, das pessoas que eu amar

Não sei quanto vai durar, mas não desistirei

De poder te entregar o amor do qual sonhei


Sempre, sempre a girar

A Terra gira e fica a mudar pra sempre

Vença o tempo e a razão e sonhe

Para sempre ser feliz

e amar...


Mesmo que devagar, se eu puder me aproximar

Dos pedaços de sonho, das pessoas que eu amar

Não sei quanto vai durar, mas não desistirei

De poder te entregar o amor do qual sonhei


Lá, lá, lá, lá, lá, lá...


Ouvir uma canção / é melhor do que chorar

Receba o meu calor / ao invés de se entregar

Chikyuugi


Namida yori mo yasashii uta wo

kanashimi yori sono nukumori wo...


Sekai ga sonnanimo

kantanni kawaruto wa omowanaikedou

shizukani yami wo tokashitte

aruite aruite mi wo to omou


yuukuri demo chikazukeru kana

yume no kakera, daisuki na hito

omoi egaita ai no katachi wa

zutto zutto sagashi tsuzukete


Akirameru wake wo hanasu yori mo

dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone

tsumazuku koto wa atte furikaesouni natte

soredemo soredemo mo kimetanda


Anata no tameni dekiru koto nante

taishita koto nai kamo shirenai

demo soredemo fureteitaiyo

kanashimi yori sono nukumori wo


yuukuri demo chikazukeru kana

yume no kakera, daisuki na hito

omoi egaita ai no katachi wa

zutto zutto sagashi tsuzukete


guru guru mawaru chikyuugi

kuru kuru kawaru jikan

sekai no hate ni

ai wo yorokobi no seki ni

yume wo...


yuukuri demo chikazukeru kara

yume no kakera, daisuki na hito

omoi egaita ai no katachi wa

zutto zutto sagashi tsuzukete


Lalalalalala...


Namida yori mo yasashii uta wo

kanashimi yori sono nukumori wo...


Compositor: Yumi Matsuzawa

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Os Cavaleiros do Zodíaco

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS