Olivia Ruiz
Página inicial > O > Olivia Ruiz > Tradução

Pas Si Vieille (tradução)

Olivia Ruiz


Não tão velho


Não sou tão velho assim

tenho tempo em minhas mãos

I m'préfère jovem, eu não fumo, nem bebida

eu comer um homem de cada refeição

Eu não sou tão velho assim

olhos ainda arrastar atrás de mim

idade me incomoda, eu gritar aos quatro ventos

Um corpo que disse sim para mim todos os direitos


Eu não sou um daqueles cuja idade é assustador

Quando eu vejo meu amante desmaiar em cima de mim

em seu terno de aniversário

Eu não sou um daqueles cuja idade é assustador

mas porque eu tomar analgésicos


Não sou tão velho assim

3 provas que tenho diante de mim

prefiro jovem e muitas vezes

Quando um falhar, os outros 2 estão lá

Não sou tão velho assim

Eu não tenho nada a perder, então me leve

E o travesseiro, eu gemia baixinho

Um corpo que disse sim para mim todos os direitos


Eu não sou um daqueles cuja idade é assustador

Quando eu vejo meu amante desmaiar em cima de mim

em seu terno de aniversário

Eu não sou um daqueles cuja idade é assustador

porque eu levei meus analgésicos

Pas Si Vieille


Je n'suis pas si vieille que ça

J'ai encore du temps devant moi

Je m'préfère jeune, je ne fume, ni ne bois

Je mange un homme a chaque repas

Je ne suis pas si vieille que ça

Les regards se traînent encore derrière moi

La vieillesse m'ennuie, je le crie sur les toits

Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits


Je n'suis pas de celles dont la vieillesse fait peur

Quand je vois mon amant se pâmer devant moi

dans sa tenue d'Adam

Je n'suis pas de celles dont la vieillesse fait peur

car je prend mas calmants


Je n'suis pas si vieille que ça

La preuve par 3 je l'aie devant moi

Je les préfère jeunes et nombreux à la fois

Quand l'un est en panne, les 2 autres sont là

Je n'suis pas si vieille que ça

Je n'ai rien à perdre alors prenez moi

Et dans l'oreiller, je le gémis tout bas

Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits


Je n'suis pas de celles dont la vieillesse fait peur

Quand je vois mon amant se pâmer devant moi

dans sa tenue d'Adam

Je n'suis pas de celles dont la vieillesse fait peur

car je prend mes calmants

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS