I do not mean to
make you unhappy
tamerau nami mimi wo sumasete

kiss me forever
raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
and it all dies in the sea
kiss me forever
lemondrops kuchi ni hirogari e no naka no yuki ga toke
and eventually go to sea

I come from Venus
and you come from Venice

kokoro to kasu anata no egao

kiss me forever
teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
and it heads off to the sea
kiss me forever
moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
and it lights up the sea

kiss me forever
raindrops kaze ni fukarete nagareru kawa to natte
and it all dies in the sea
kiss me forever
teardrops hoo ni koborete daichi wo uruoshite
and it heads off to the sea
kiss me forever
moondrops furisosoide hikari kagayaki tsuzukete
and it lights up the sea