Of Monsters and Men

Sloom (tradução)

Of Monsters and Men

My Head Is an Animal


Devagar


O mar disse adeus à costa

Assim que o sol não notaria

O mar que envolveu seus

Braços ao seu redor


O carpete na minha bochecha

Parece uma floresta

E eu corro por entre as árvores altas

Com as mãos atrás de mim


Os livros que eu mantenho em minha cama

Estão cheios das suas histórias

Que eu tirei de um pequeno sonho meu

Um pequeno pesadelo de vocês


Para ser pedido para correr esse risco

Para perdoar e esquecer

E ser o melhor homem

para ser um homem melhor, para ser um homem melhor


Então me ama mãe

E me ama pai

E amo a minha irmã também


A silhueta do gato

Tão grande quanto um monstro

Nesta selva de concreto

As luzes da rua pendurando suas cabeças


Então, faça todas as suas últimas exigências

pois eu te abandonarei

E eu encontrarei seus olhos pela primeira vez

para o último


Então me ama mãe

E me ama pai

E amo a minha irmã também

Então me ama mãe

E me ama pai

E amo o meu irmão também

Então me ama mãe

E me ama pai

E amo a minha irmã também

Então me ama mãe

E me ama pai

E amo o meu irmão também


Eu conheci um homem hoje e ele sorriu para mim

Há pensamentos como estes que me mantêm de pé

Que me mantêm de pé

Sloom


The sea said goodbye to the shore

So the sun wouldn't notice

The seaweed that wrapped its

Arms around you


The carpet on my cheek

Feels like a forest

And I run through the tall trees

With your hands chasing me


The books that I keep by my bed

are full of your stories

That I drew up from a little dream of mine

a little nightmare of yours


To be asked to take this plunge

to forgive and forget

And be the better man

to be a better man, to be a better man


So love me mother

And love me father

And love my sister as well


The cat's the silhouette

As big as a monster

In this concrete jungle

With streetlights hanging their heads


So make all your last demands

for I will forsake you

And I'll meet your eyes for the very first time

for the very last


So love me mother

And love me father

And love my sister as well

So love me mother

And love me father

And love my brother as well

So love me mother

And love me father

And love my sister as well

So love me mother

And love me father

And love my brother as well


I met a man today and he smiled back at me

There are thoughts like these that keep me on my feet

that keep me on my feet


Compositor: Nanna Bryndis Hilmarsdottir, Ragnar Thorhallsson e Arnar Rosenkranz Hilmarsson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS