Nox Arcana
Página inicial > N > Nox Arcana > Tradução

Children of Heaven (tradução)

Nox Arcana


Filhos dos Céus


Ela fica de guarda na porta dos Céus

Sua espada erguida

Na armadura de ouro e ornamentada

Asas brilhantes espalhoando-se largamente


Sem se abalar pela tristeza ou ódio

Ela serve o Trono

Ela nunca questionou seu destino

Mas ela está sozinha


Ave, Ave, Sephiriel

Liberae, Liberae, Sephiriel


Anjo feroz, ela luta para a luz

Ela serve o seu Senhor

Imortal dotada de vôo

No entanto, ela anseia por mais


Ela lutou muito pela Justiça e o Correto

Em cima no Céu

No entanto, ela trocaria tudo por um dia e uma noite

Com seu único e verdadeiro amor


E assim aconteceu que os filhos dos homens tiveram belos filhos e filhas, e os anjos, filhos do céu, olharam para baixo em cima deles e encontraram honestidade. E eles disseram: vamos tomar amantes dos filhos dos homens e gerar os nossos próprios filhos. E assim os anjos observador, belos filhos e filhas do céu, caíram por terra


Ave, Ave, Sephiriel

Liberae, Liberae, Sephiriel


No céu, nada pode se comparar

Com o fogo da paixão

Mas os anjos, servos de Deus

Estão proibidos de desejar


Quando o viu, ela sabia que ela devia cair

Ou para sempre ansiá-lo

Por um beijo que ela sacrificaria tudo

Deixando o Céu para nunca mais voltar


Ave, Ave, Sephiriel

Liberae, Liberae, Sephiriel


Oh Abençoado Pai, O amor é um pecado?

Você pode negar a todos nós?

Nas asas de ouro espalhadas para o vento

Ela saltou longe a cair


Eu nunca questionei o meu destino ou meu lugar

No grande plano

Mas agora que eu caí da graça

Estou finalmente livre


Ave, Ave, Sephiriel

Liberae, Liberae, Sephiriel

Children of Heaven


She stands guard at heaven's gate

Her sword held high

In armor gold and ornate

Shining wings spread wide


Unmoved by sorrow or hate

She serves the throne

She's never questioned her fate

But she stands alone


Ave Ave Sephiriel

Liberae liberae Sephiriel


Fierce angel, she fights for the light

She serves her Lord

Immortal gifted with flight

Yet she yearns for more


She's fought hard for Justice and Right

In heaven above

Yet she'd trade it all for a day and a night

with her one true love


(spoken) And so it came to pass that the children of men bore beautiful sons and daughters and the angels, children of heaven, looked down upon them and found them fair. And they said let us take lovers from the children of men and beget our own children. And so the watcher angels, beautiful sons and daughters of heaven, fell to the earth


Ave Ave Sephiriel

Liberae liberae Sephiriel


In heaven naught can compare

to passion's fire

but the angels, servants of God

are forbidden to desire


When she saw him she knew she must fall

or forever yearn

for one kiss she'd sacrifice all

leaving heaven, ne'er to return


Ave Ave Sephiriel

Liberae liberae Sephiriel


Oh blessed Father, Is love a sin?

Can you deny us all?

On gold wings spread to the wind

She lept away to fall


I've never questioned my fate or my place

In the grander scheme

But now that I've fallen from grace

I am finally free


Ave Ave Sephiriel

Liberae liberae Sephiriel


Compositor: William Piotrowski

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES