Victory 2004
Victory 2004
																																								

																																								
[P. Diddy - talking]
[P. Diddy - falando]
																																								
Ten years
dez anos
																																								
Yo the sun don't shine forever
Yo o sol não brilha para sempre
																																								
But as long as it's here then we might as well shine together
Mas enquanto ele está aqui, então podemos muito bem brilhar juntos
																																								
Better now than never, business before pleasure
Melhor agora do que nunca de negócios antes de prazer
																																								
P. Diddy and the Fam, who you know do it better?
P. Diddy e Fam, que você sabe fazer melhor?
																																								
Yeah right, no matter what, we air tight
Pois bem, não importa o que, nós hermético
																																								
And when you hear somethin, make sure you hear it right
E quando você ouve alguma coisa, certifique-se de ouvi-lo direito
																																								
Don't make a ass outta yourself by assumin
Não faça um burro outta-se por assumin
																																								
My music keeps you movin, what are you provin?
A minha música mantém você movin, o que você Provin?
																																								
You know that I'm two levels above you baby
Você sabe que eu sou dois níveis acima de você
																																								
Hug me baby, I'ma make you love me baby
me abraçar bebê, Eu vou fazer você me ama bebê
																																								
It's ten years and we still runnin this motherfucker
É dez anos e nós ainda correndo este filho da puta
																																								

																																								
[P. Diddy] + (Notorious B.I.G.)
[P. Diddy] (Notorious BIG)
																																								
Yeah! (one)
Yeah! (um)
																																								
As we proceed to give you what you need
medida que avançamos para dar-lhe o que você precisa
																																								
(One, two...)
(Um, dois...)
																																								
It's all fucked up now
É tudo fodido agora
																																								
What the fuck y'all gonna do now?
O que diabos vocês vai fazer agora?
																																								

																																								
[50 Cent] + (P. Diddy)
[50 Cent] (P. Diddy)
																																								
Yo, yo, we can't stay alive forever (yeah)
Yo, yo, não podemos ficar vivo para sempre (yeah)
																																								
So if shit hit the fan then we might as well die together
Portanto, se merda bater no ventilador, em seguida, que poderia muito bem morrer juntos
																																								
I'm high as ever, more hoes and more cheddar (yeah)
Eu sou alto como sempre, mais e mais enxadas cheddar (sim)
																																								
G-Unit move around with them pounds and berretas (uh)
G-Unit se movimentar com eles libras e berretas (HU)
																																								
Yeah faggot, if I want it I'm gon' have it
Sim bicha, se eu quiser Estou gon 'tê-lo
																																								
Regardless if it's handed to me or I gotta grab it
Independentemente se for entregue a mim ou eu tenho que agarrá-lo
																																								
Don't make a ass outta yourself tryna stop me
Não faça um burro outta-se tryna me parar
																																								
I'm cocky, rap's "Rocky", nigga you sloppy
Eu sou arrogante, do rap "Rocky", mano, você desleixado
																																								
You know that I'm eight levels above you nigga
Você sabe que eu sou oito níveis acima de você mano
																																								
I'll plug you nigga, I never heard of you nigga, ugly nigga
eu vou ligar você mano, eu nunca ouvi falar de você nego, nego feio
																																								
(what y'all gonna do now?)
(o que vocês vão fazer agora?)
																																								
I'm the wrong one to provoke
Eu sou o errado para provocar
																																								
And rattin on niggaz is only gon' leave you smoke
E Rattin sobre os negros só é gon 'deixar você fuma
																																								
So the only thing left now is toast for these cowards (that's right)
Assim, a única coisa que resta agora é brinde para esses covardes (isso mesmo)
																																								
I got no friends, fuck most of these cowards (that's right)
Eu não tenho amigos, foda maioria destes cobardes (isso mesmo)
																																								
They pop shit 'til we start approachin these cowards
Eles pop merda 'até que nós começamos Approachin estes covardes
																																								
While we lay around dollars, they lay around flowers
Enquanto nós colocamos ao redor de dólares, que colocam em torno das flores
																																								

																																								
[Notorious B.I.G.] + (P. Diddy)
[Notorious BIG] (P. Diddy)
																																								
In the Comission, you ask for permission to hit 'em
No Comission, você pedir permissão para bater 'em
																																								
He don't like me, hit him while wifey was with him
Ele não gosta de mim, acertá-lo enquanto wifey estava com ele
																																								
You heard of us, the murderous, most shady
Você ouviu falar de nós, o assassino, mais sombrio
																																								
Been on the low lately, the feds hate me
Já esteve em baixa, ultimamente, os federais me odeiam
																																								
The son of Satan, they say my killing's too blatant
O filho de Satanás, eles dizem do meu assassinato demasiado flagrante
																																								
You hesitatin, I'm in your mama crib waitin
Você hesitar, eu estou esperando em sua mama berço
																																								
Duct tapin, your fam destiny
Duct Tapin, seu destino fam
																																								
lays in my hands, gat lays in my waist (yeah)
estabelece em minhas mãos, gat coloca na minha cintura (sim)
																																								
Francis, M to the iz-H phenominal (uh huh)
Francis, M para o iz-H phenominal (uh huh)
																																								
Gun rest under your vest by the abdominal (yeah)
Gun descanso sob seu colete pela abdominal (sim)
																																								
Rhyme a few bars so I can buy a few cars (uh huh)
Rima alguns bares para que eu possa comprar alguns carros (Uh huh)
																																								
And I kick a few flows so I can pimp a few hoes (let's go)
E eu chuto alguns fluxos para que eu possa pimp algumas enxadas (vamos lá)
																																								
Excellence is my presence, never tense
A excelência é a minha presença, nunca mais tenso
																																								
Never hesitant, leave a nigga bent real quick
Nunca hesitante, deixe um negão dobrado rápido real
																																								
Real sick, brawl nights, I perform like Mike (c'mon)
noites real doente, rixa, eu executo como Mike (vamos lá)
																																								
Anyone - Tyson, Jordan, Jackson (uh huh, yeah)
Qualquer um - Tyson, Jordan, Jackson (uh huh, yeah)
																																								
action, pack guns, ridiculous (ridiculous)
ação, embalar armas, ridículo (ridículo)
																																								
And I'm quick to bust, if my ends you touch (uh huh)
E eu sou rápido para rebentar, se você tocar minhas extremidades (uh huh)
																																								
Kids or girl you touch (say what?), in this world I clutch (c'mon)
Crianças ou menina que você toca (diga o quê?) , Neste mundo que eu embreagem (vamos lá)
																																								
Two auto-matoes, used to call me fatso (used to call me fatso)
Dois Matoes auto, costumava me chamar de fatso (costumava me chamar de fatso)
																																								
Now you call me Castro, my rap flows (yeah)
Agora você me chamar de Castro, meus fluxos de rap (sim)
																																								
Militant, y'all faggots ain't killin shit
Militant, y'all bichas não está matando merda
																																								
Oops Cristal keep spillin shit, you overdid it homes (yeah)
Oops Cristal manter Spillin merda, você exagerou casas (sim)
																																								
You in the danger zone, you shouldn't be alone
Você na zona de perigo, você não deve ficar sozinho
																																								
Hold hands and say it like me
Mantenha as mãos e dizer que gosta de mim
																																								
The most shady (most shady), Frankie baby (Frankie baby), fantastic
O mais obscuro (mais obscuro) , baby Frankie (Frankie baby) , fantástico
																																								
Graphic, tryin to make dough, like "Jurassic"
Graphic, tryin para fazer a massa, como "Jurassic"
																																								
"Park" did, quick to spark kids who start shit (c'mon, say what?)
"Park" fez, rápido para acender as crianças que começam a merda (vamos lá, dizer o quê?)
																																								
See me, only me (yeah, I see you)
Veja mim, só me (sim, eu vejo você)
																																								
The Underboss of this holocaust (let's go)
A Underboss deste holocausto (vamos lá)
																																								
Truly yours, Frank White
Atenciosamente, Frank White
																																								

																																								
[Chorus - Busta Rhymes] - w/ ad libs from P. Diddy
[Refrão - Busta Rhymes] - w improvisos de P. Diddy
																																								
We got the real live shit from front to back
Temos a merda real ao vivo da frente para trás
																																								
To my people in the world, where the fuck you at?
Para o meu povo no mundo, onde diabos você na?
																																								
Where my niggaz is at?
Onde meus manos está em?
																																								
Where my niggaz is at?
Onde meus manos está em?
																																								
Where the fuck my bitches at?
Onde diabos minhas cadelas na?
																																								
Where my bitches is at?
Onde minhas cadelas está em?
																																								

																																								
[P. Diddy]
[P. Diddy]
																																								
Aiyyo, it can't stay dark for long (can't stay dark for long)
Aiyyo, não pode ficar escuro por muito tempo (não pode ficar escuro por muito tempo)
																																								
They say its darkest before the dawn
Eles dizem que é mais escura antes do amanhecer
																																								
Calms before the storm (c'mon)
Acalma antes da tempestade (vamos lá)
																																								
I'm happy Mason Betha's now preachin the Psalms (I see you Mase)
Estou feliz de Mason Betha agora preachin os Salmos (Vejo você Mase)
																																								
And I can see B.I. rockin the Sean John (let's go Big)
E eu posso ver BI agitando a Sean John (vamos Big)
																																								
Yeah right, this is what "Life's After's" like
Pois bem, isso é o que "de Depois da Vida" como
																																								
B.I. Frank White, your "Bad Boy For Life"
BI Frank White, seu "Bad Boy For Life"
																																								
No matter what the public say we gon' prove
Não importa o que o público dizer nós vamos provar
																																								
It ain't another MC that could fill ya shoes
Não é mais um MC que poderia encher ya sapatos
																																								
Cause Biggie Smalls is the illest
Causa Biggie Smalls é o mais illest
																																								
Realest my stones the chillest, got homes and villas
Realest minhas pedras do chillest, tem casas e moradias
																																								
Overseas and what was me, I found out
Overseas eo que era eu, eu descobri
																																								
other MC's been tryin to find ya route (haha)
outro MC já foi tentando encontrar ya rota (haha)
																																								
It's ill when MC's used to be on other shit (yeah, c'mon)
É doente quando MC é utilizado para ser em outra merda (sim, vamos lá)
																																								
Took home "Life after Death" and they studied it (that's right)
levou para casa "Vida após a Morte" e que estudaram-lo (isso mesmo)
																																								
Listened to the double disc (yeah)
Ouvido o disco duplo (sim)
																																								
Now they all spit, like they all legit (c'mon)
Agora todos eles cuspir, como se tudo legítimo (vamos lá)
																																								
Frank tell how we did it, go
Frank dizer como nós o fizemos, ir
																																								

																																								
[Notorious B.I.G.] + (P. Diddy)
[Notorious BIG] (P. Diddy)
																																								
We got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights (yeah, c'mon)
Temos a merda, Mac juntas apertado, latão e lanternas (sim, venha)
																																								
The heaters in the two-seaters, with two midas (uh huh, yeah)
Os aquecedores nos bipostos, com dois midas (uh huh, yeah)
																																								
Senoritas, kiss rings when you meet us
Senoritas, anéis beijo quando nos encontramos
																																								
P. Diddy run the city, show no pity (that's my name)
P. Diddy executar a cidade, não mostram nenhuma piedade (que é o meu nome)
																																								
I'm the witty one (yeah), Frank's the crook from the Brook' (c'mon)
Eu sou o único espirituoso (yeah) , Frank de o bandido do Brook ' (vamos lá)
																																								
Matty broke the neck of your coke connect (say what?)
Matty quebrou o pescoço de seu coque conectar (diga o quê?)
																																								
No respect squeeze off 'til all y'all diminish (uh huh)
Nenhum respeito espremer off 'til todos vocês diminuir (uh huh)
																																								
Shootouts for twenty minutes, until we finish (take that)
Shootouts durante vinte minutos, até que nós terminemos (levar isso)
																																								
Venice took the loot, escaped, in the Coupe
Veneza tomou a pilhagem, escapou, no Coupe
																																								
Break bread, with the 'Kiss, Peniro, Sheek Louch
partir o pão, com o 'Kiss, Peniro, Sheek Louch
																																								
Black Rob joined the Mob, it ain't no replacin him (Black Rob, I see you)
Black Rob se juntou ao Mob, não há nenhuma replacin ele (Black Rob, eu vejo você)
																																								
Niggaz step up, with just Mase and 'em (yeah)
Niggaz intensificar, com apenas Mase e 'em (sim)
																																								
Placin them in funerals, criminals turned aroused (yeah)
Placin-los em funerais, os criminosos virou despertado (sim)
																																								
The Brick City, nobody come off like P. Diddy (woo)
A Cidade do tijolo, ninguém sair como P. Diddy (woo)
																																								
Business wise, I play men
Negócios sábio, eu jogo os homens
																																								
Hide money on the Island Cayman (c'mon), y'all just betray men (yeah)
Ocultar dinheiro na Ilha Cayman (vamos lá) , vocês apenas trair homens (sim)
																																								
You screamin, I position, competition
você gritando, eu posição, a concorrência
																																								
Another day in the life of the Comission
Outro dia na vida do Comission
																																								

																																								
[P. Diddy]
[P. Diddy]
																																								
Oh it ain't over, aiyyo Banks talk to 'em
Oh ela não é mais, Aiyyo Bancos falar com eles
																																								

																																								
[Lloyd Banks] + (P. Diddy)
[Lloyd Banks] (P. Diddy)
																																								
I got a industry gangstress that argues and steams the reefer (uh huh)
Eu tenho um gangstress indústria que sustenta e vapores do reefer (uh huh)
																																								
And flip when I call her bitch like she Queen Latifah (haha)
e virar quando eu chamá-la cadela como ela Queen Latifah (haha)
																																								
Now all the vehicles is long enough to stash the streetsweeper (yeah)
agora todos os veículos é longo o suficiente para esconder o streetsweeper (sim)
																																								
This shit gon' get uglier than the Master P sneaker
Esta merda Gon 'obter mais feio do que o Master P sneaker
																																								
I'm slidin through the Ruckers, with Prada on the Chuckers (uh)
Eu sou slidin através dos Ruckers, com Prada nas chuckers (uh)
																																								
So the spring break hoes, home from college wanna fuck us (ha)
Assim, as enxadas férias da primavera, casa do colégio quer foder-nos (ha)
																																								
I ain't here to drop knowledge on you suckers (say what?)
Eu não está aqui para queda conhecimentos sobre você otários (dizer o quê?)
																																								
I'll sick rottweiler's on you fuckers (yeah), cops followin to cuff us
Vou rottweiler doentes está em você Fuckers (yeah) , bobinas followin para nós manguito
																																								
Top dollars to discuss this, whole lotta zeros
Top dólares para discutir isso, lotta zeros inteiras
																																								
When it comes to paper I blow the soul outta hero (uh huh)
Quando se trata de papel I golpe a alma outta herói (uh huh)
																																								
I'ma break 'fore I lay on the floor buried
I'ma pausa tona "Eu estava deitado no chão enterrado
																																								
besides, every rapper ain't a star, and every plaid ain't Burberry (uh huh)
além disso, cada rapper não é uma estrela, e cada xadrez não é Burberry (uh huh)
																																								
You can't tame Lloyd, I'm smokin by the big screen (yeah)
Você não pode domar Lloyd, estou fumando pela tela grande (sim)
																																								
And changin the channel looks like I'm playin the game boy (woo)
E changin o canal olha como eu estou jogando o game boy (woo)
																																								
I know the watch botherin ya vision
Eu sei o relógio botherin visão ya
																																								
But reach and I'll put a dot on ya head like it's part of ya religion (yeah)
Mas chegar e eu vou colocar um ponto sobre ya cabeça como se fosse parte da religião ya (sim)
																																								

																																								
[Chorus] - 4X
[Refrão]
																																								

																																								
[P. Diddy - talking over Chorus]
[P. Diddy - falando sobre o refrão]
																																								
Yeah
Sim
																																								
Where you at?
Onde você está?
																																								
Where you at?
Onde você está?
																																								
Where you at?
Onde você está?
																																								
Where you at?
Onde você está?
																																								
I told y'all, ten years from now we'll still be on top
Eu disse a vocês, daqui a dez anos vamos ainda estar no topo
																																								
We've just begun
Temos apenas começou
																																								
Thank you ... thank you
Obrigado... obrigado
																																								
B.I.G. forever
BIG para sempre
																																								
Bad Boy baby
bebê Bad Boy
																																								
You know the rest
Você sabe o resto
																																								

																																								
[Busta Rhymes]
[Busta Rhymes]
																																								
Fuck y'all niggaz wanna do?
Foda-se vocês niggaz quer fazer?