Rentrer en Bretagne (tradução)

Nolwenn Leroy

Bretonne


Em troca Grã-Bretanha


Croque seu granito como açúcar croquerait, roque açúcar

Ver grandes olhos cinzentos aberto, azul, verde vibração no ar


Vista do trem ao longo da vida, os primeiros vestígios megalíticos lareiras

Na janela semi-aberta, volte para a Grã-Bretanha


Inspire as profundezas de mim, o cheiro de iodo, esterco molhado

e sentir meus olhos borrão, retornar à Grã-Bretanha


Ver passar as árvores, as aldeias da minha pouca idade, a minha idade

Horizon e minhas memórias encontrou o caminho


Este é o lugar onde eu continuei cabelo vermelho e fogem meninas

Em meus sonhos através da garoa, ao longo da quase ilha


E Deus é bom estar de volta a este lugar onde a vida minha memória

Encontre o nome do país, retornando à Grã-Bretanha


Número de países que conheci na nossa terra na Terra

eu aprendi a amar as fronteiras universo, de ódio


É esta uma razão para se envergonhar se o meu coração emoção aumenta

Quando meus pés raspar o terreno familiar, de volta para a Terra de Brittany


Como para a menina com olhos azuis, à noite, se você ver em algum lugar

vá dizer a ele que eu voltei para a Grã-Bretanha

Rentrer En Bretagne


Croque ton granit, comme on croquerait du sucre, roque de sucre

Voir des yeux grands ouverts gris, bleus, verts qui vibrent dans l'air


Voir du train à travers la vie, les premières cheminées mégalithes

A la fenêtre entre-ouverte, rentrer en Bretagne


Inhaler au tréfonds de moi, l'odeur de l'iode, la bouse mouillée

Et sentir mes yeux se brouiller, rentrer en Bretagne


Voir passer les arbres, les villages de mon jeune âge, de mon jeune âge

Horizon et mes souvenirs retrouvés au passage


C'est ici que j'ai poursuivi les cheveux roux et fuyant des filles

Dans mes rêves à travers la bruine, le long de la presque île


Et Dieu que c'est bon de revenir, en ce lieu où vie ma mémoire

Retrouver les noms du pays, rentrer en Bretagne


Nombre de contrées, j'ai connues sur notre terre, sur la Terre

J'ai appris à aimer l'univers, haïr les frontières


Es-ce une raison pour avoir honte, si dans mon cœur l'émotion monte

Quand mes pieds raclent le sol familier, rentrer en Terre d'Armorique


Quant à la fille aux yeux bleu nuit, si vous la voyez quelque part

Aller lui dire que je suis rentrée en Bretagne

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS