Être Une Femme (tradução)

Nolwenn Leroy


Ser do sexo feminino


Há uma vida cheia de sorrisos

Sem coroa apenas um futuro

Feita de sentimentos, riso das crianças

gestos e tocar

Há outros que sofrem

Onde estão proibidos desejo

Para amar simplesmente, precisamos de todo o tempo

escondendo por estar vivo

Ser uma mulher na terra

Se você rainha, se você é uma mãe

Ou com os pés descalços, sem orações

E ainda é

Estamos sempre solitário

Estamos sempre solitário

Falta de amor nos faz frágil. Muitas veze

funciona no mesmo fio

O que nos espera ao longo do tempo

Quando desaparecer toda a nossa primavera

Você é o que você viu lá fora, aqui

E a mesma coisa nos une

Ser uma mulher na terra

Se você rainha, se você é uma mãe

Ou com os pés descalços, sem orações

Estamos sempre, você está sempre sozinho

Ser uma mulher na terra

É o amor ou o inferno

Semeia-se sem saber

O início de uma história

Être Une Femme


Il y a des vies pleines de sourires

Pas de couronne juste un avenir

Fait de sentiments, de rires d'enfants

Et de gestes touchants

Il y en a d'autres qui font souffrir

Où l'on interdit le désir

D'aimer simplement, il faut tout le temps

Se cacher d'être vivante

Etre une femme sur la terre

Qu'on soit reine, qu'on soit mère

Ou pieds nus sans prières

On est toujours

On est toujours solitaire

On est toujours solitaire

Le manque d'amour nous rend fragile

On marche souvent sur le même fil

Qu'est-ce qui nous attend, au fil du temps

Quand s'effacent tous nos printemps

On est ce qu'on vit, là-bas ici

Et la même chose nous unit

Etre une femme sur la terre

Qu'on soit reine, qu'on soit mère

Ou pieds nus sans prières

On est toujours, on est toujours solitaire

Etre une femme sur la terre

C'est l'amour ou l'enfer

C'est semer sans savoir

Le début d'une histoire

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS