NOFX
Página inicial > Hardcore > N > NOFX > Tradução

13 Stitches (tradução)

NOFX

The War on Errorism


13 pontos


A primeira vez que eu vi os Descendents

Eles eram a banda mais rápida que já vi

Ninguém na multidão ligava pra eles

Nós estávamos esperando o Alley Cats tocar

Depois de alguns meses eu ouvi Kabuki Girl

No programa Rodney On The Roq no domingo a noite

Isso foi o suficiente pra mim eu pulei no ônibus

Em direção ao Licorice Pizza e comprei o meu disco favorito de todos os tempos


Na próxima vez que fui à Whiskey

Era DOA com milhões de Dead Cops

A banda a seguir era mais rápida do que podia imaginar

Mas as músicas soavam iguais e meio ruins

Cept John Wayne era um nazista

E Joey Wayne era um bêbado

Então John Macias bateu bastante num hippie

Porque ter um cabelo comprido era um erro


A terceira vez que fui pro hospital

Eu precisei de 13 pontos na minha cabeça

Eu consegui pegar umas seis músicas do III Repute

Depois um suicida me jogou contra um poste

Minha namorada começou a chorar porque tínhamos que ir

Antes do DRI tocar umas 50 músicas ruins

Meu sangue manchou a camisa cheirando a cigarro de cravo

Mas depois que lavou ficou bem legal


13 Stitches


The first time I saw the Descendents,

They were the fastest band I'd ever seen.

No one in the crowd really cared for them,

We were waiting for the Alley Cats to play.

After a couple months I heard Kabuki Girl,

On Rodney on the Roq late Sunday night.

That was enough, for me I hopped the bus,

To licorice pizza and bought my all time favorite record.


The next time I went to the whiskey,

It was DOA with millions of Dead Cops.

The latter band played faster than I could believe,

But the Songs sounded the same and kinda sucked.

'Cept John Wayne was a nazi,

And Joey Shithead was a drunk.

Then John Macias beat some hippie to a pulp,

Cuz Having long hair was a mistake.


The third time I went to the hospital,

I needed 13 stitches in my head.

I managed to catch about 6 songs of Ill Repute,

Then some suicidal threw me into a post.

My girlfriend started to cry cuz we had to leave,

Before DRI played 50 lousy songs.

My blood stained shirt smelled of clove cigarettes,

But it sure looked pretty cool after a wash.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS