Nizlopi
Página inicial > N > Nizlopi > Tradução

Jcb Song (tradução)

Nizlopi


Canção do trator


Bem, eu estou meio surdo dentro deste trator

Eu tenho 5 anos e meu pai é um gigante sentado ao meu lado.

E o motor chacoalha meu traseiro furiosamente

Enquanto cantamos "Não esqueça sua pá, se quiser ir para o trabalho!".


Meu pai provavelmente teve um dia muito difícil.

Mas ele está sendo divertido, animado e brincalhão

E a procissão de carros presos atrás de nós

Está ficando toda impaciente e zangada, mas nós não nos importamos.


E nós estamos bloqueando a passagem

oh

Eu e meu pai damos uma gargalhada

oh woah


Sentado na caixa de ferramentas

oh

E eu estou tão grato por não estar na escola, Boss*

Tão grato por não estar na escola


oh não...


E nós encostamos para deixar os carros passarem

E depois voltamos a estrada de novo acelerando pela grama verde de verão

E nós somos como gigantes aqui em cima da nossa grande escavadeira amarela

Como Zoids, Transformers, ou talvez até maiores.


E eu quero me transformar em um Tiranossauro Rex!

E devorar todos os valentões e os professores e os

animais de estimação deles.

E eu vou contar a todos os meus colegas que meu pai é o B.A. Baracus

Apenas com um JCB* e os nunchacos do Bruce Lee.


E nós estamos bloqueando a passagem

oh

Eu e meu pai damos uma gargalhada

oh woah

Sentado na caixa de ferramentas

oh


E eu estou tão grato por não estar na escola, Boss

Tão grato por não estar na escola


Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear no trator dele

Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear no trator dele

Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear no trator dele

Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear


E nós estamos bloqueando a passagem

oh

Eu e meu pai damos uma gargalhada

oh woah

Sentado na caixa de ferramentas

oh


E eu estou tão grato por não estar na escola, Boss

Tão grato por não estar na escola

Eu disse


Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear no trator dele

Sou Luke, tenho 5 anos, e meu pai é o Bruce Lee.

Me leva pra passear no trator dele


* JCB é uma marca de trator

** a música leva a crer que ele está se referindo ao personagem de Transformers, que se chama Boss.


Traduzido por Maria Luiza B.










JCB Song


Well, I'm rumblin' in this JCB.

I'm 5 years old and my dad's a giant sitting beside me

And the engine rattles my bum like berserk

While we're singin, 'Don't forget your shovel if you want to go to work!'


My dad's probably had a bloody hard day

But he's been good fun and bubblin and jokin' away

And the procession of cars stuck behind

Are gettin all impatient and angry, but we don't mind.


An' we're holdin up the bypass

oh

Me and my dad havin a top laugh

oh woah


Sittin on the toolbox

oh

And I'm so glad I'm not in school, boss

So glad I'm not in school


Oh no...


And we pull over to let cars past

And pull off again, speedin by the summer green grass

And we're like giants up here in our big yellow digger

Like zoids, or transformers, or maybe even bigger


And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex!

And eat up all the bullies and the teachers and their pets

And I'll tell all my mates that my dad's B.A. Baracus

Only with a JCB and Bruce Lee's nunchuckas


And We're holdin up the bypass

Weh Oh

Me and my dad havin a top laugh

Weh Oh weh oh


Sittin on the toolbox

Weh Oh

And I'm so glad I'm not in school, boss

So glad I'm not in school


And we're holdin up the bypass

Weh Oh

Me and my dad havin a top laugh

Weh Oh

I'm sittin on the toolbox

Weh Oh


And I'm so glad I'm not in school, Boss

So glad I'm not in school


Said I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round


And we're holdin' up the bypass

Weh Oh

Me and my dad havin a top laugh

Weh Oh

And I'm sittin on the toolbox

oh


And I'm so glad I'm not in school, Boss

So glad I'm not in school

I said


I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his


Aw, I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

I'm Luke, I'm five, and my dad's Bruce Lee.

Drives me round in his JCB.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS