Niño Etc.
Página inicial > N > Niño Etc. > Tradução

Pasacalles (tradução)

Niño Etc.


Parada


Vou fazer um desfile ao lado da sua porta

Para que, quando você acordar, pisque na verdade

Moramos perto


Será escrito em giz de cera

Vou declarar todo o meu amor

Esta manhã quando você acordar


Peço que fique alerta

O desfile está pronto, ao lado da sua porta!

E nele eu declaro todo o meu amor

Só com este giz de cera


Haverá um dia em que você não sentirá mais nada

Vai chegar um dia em que você vai se machucar

Além disso, um dia, você não se sentirá amado


Voce sempre conta comigo meu querido amigo

Receio que sua mãe não goste do desfile

Vai dizer que é uma coisa preta

E que é hora de me esquecer


Mas voce sabe bem amor

Que eu não tenho mais intenção

Que as distâncias encurtam

Até encontrarmos nosso lugar


Haverá um dia em que você não sentirá mais nada

Vai chegar um dia em que você vai se machucar

Além disso, um dia, você não se sentirá amado

Voce sempre conta comigo meu querido amigo


Eu fiz tantas coisas que não saíram

Ele disse tantas outras que não acreditou em mim

Só ganhei quando não me perdi

Eu vivi morto sem você e não sabia

Pasacalles


Voy a poner un pasacalle al ladito de tu puerta

Para que al despertarte flashees que en verdad

Vivimos cerca


Va a estar escrito con crayón

Va a declarar todo mi amor

Esta mañana, al despertarte


Te pido que estés alerta

¡Que ya está listo el pasacalle, al ladito de tu puerta!

Y en él declaro to' mi amor

Tan solo con este crayón


Va a haber un día en el que ya no sientas nada

Va a haber un día en el que saldrás lastimada

También, un día, no te sentirás querida


Siempre contás conmigo, mi querida amiga

Temo que lo del pasacalle no le gustará a tu madre

Va a decir que es cosa de negros

Y que es hora de olvidarme


Pero vos bien sabés, amor

Que no tengo más intención

Que las distancias acortar

Hasta encontrar nuestro lugar


Va a haber un día en el que ya no sientas nada

Va a haber un día en el que saldrás lastimada

También, un día, no te sentirás querida

Siempre contás conmigo, mi querida amiga


Hacía tantas cosas que no me salían

Decía tantas otras que no me creía

Ganaba solo cuando yo no me perdía

Vivía muerto sin vos y no lo sabía

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES