Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Why? (The King of Love Is Dead) - Live version (tradução)

Nina Simone

Nina Simone Anthology


Why? (The King of Love Is Dead) - Live version (tradução)


Uma vez que neste planeta terra

vivia um homem de origem humilde

Pregando amor e liberdade para seus companheiros


Ele sonhava com um dia

Paz viria à Terra para ficar

E ele espalhava esta mensagem por toda a terra


Vire a outra face ele pregava

Ama o teu próximo era o seu credo

Dor morte humilhação, ele não temia


Com sua Bíblia ao seu lado

De seus inimigos ele não se escondeu

É difícil pensar que este grande homem está morto

(Ah sim)


Será que os assassinatos não cessarão

Eles são homens ou são bestas?

O que eles esperam, esperam algum dia ganhar?


Será que o meu país caíra, levantará ou cairá?

É tarde demais para todos nós?

E será que Martin Luther King apenas morreu em vão?


Porque ele tinha visto o topo da montanha

E ele sabia que não podia parar

Sempre vivendo com a ameaça de morte à frente


Pessoal, é melhor pararem pra pensar

Porque estamos caminhando para o abismo

O que vai acontecer agora que ele está morto?


Ele era pela igualdade

Por todas as pessoas, você e eu

Cheio de amor e boa vontade, o ódio não era seu jeito


Ele não era um homem violento

Diga-me pessoal, se puder

Apenas por que, por que ele foi abatido no outro dia?


Veja que ele tinha visto, o topo da montanha

E ele sabia que não podia parar

Sempre viveu com a ameaça de morte à frente


Pessoal é melhor você parar e pensar ... e sentir de novo,

Porque nós estamos indo para o abismo

O que vai acontecer agora que o rei do amor está morto?

Why? (The King of Love Is Dead) - Live version


Once upon this planet earth

Lived a man of humble birth

Preaching love and freedom for his fellow men


He was dreaming of a day

Peace would come to earth to stay

And he spread this message all across the land


Turn the other cheek he'd plead

Love thy neighbor was his creed

Pain humiliation death, he did not dread


With his Bible at his side

From his foes he did not hide

It's hard to think that this great man is dead

(Oh yes)


Will the murders never cease

Are thy men or are they beasts?

What do they ever hope, ever hope to gain?


Will my country fall, stand or fall?

Is it too late for us all?

And did Martin Luther King just die in vain?


Cause he'd seen the mountain top

And he knew he could not stop

Always living with the threat of death ahead


Folks you'd better stop and think

Cause we're heading for the brink

What will happen now that he is dead?


He was for equality

For all people you and me

Full of love and good will, hate was not his way


He was not a violent man

Tell me folks if you can

Just why, why was he shot down the other day?


Gon see he'd seen, the mountain top

And he knew he could not stop

Always living with the threat of death ahead


Folks you'd better stop and think...and feel again

For we're heading for the brink

What's gonna happen now that the king of love is dead?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS