Nina Simone

Don't Let Me Be Misunderstood (tradução)

Nina Simone

Soul of Nina Simone - DualDisc


Não me deixe ser mal interpretada


Baby, você me compreende agora

Se às vezes você me vê louca

Você não sabe que ninguém vivo pode ser sempre um anjo?

Quando tudo sai errado você vê algo mal


Bom, eu sou apenas uma alma cujas intenções são boas

Oh Senhor, por favor não me deixe ser mal interpretada


Você sabe que às vezes, baby, eu sou tão descuidada

Com uma alegria que é difícil de esconder

Então às vezes parece de novo que tudo o que eu tenho são preocupações

E então você está condenado a enxergar meu outro lado


Mas eu sou apenas uma alma cujas intenções são boas

Oh Senhor, por favor não me deixe ser mal interpretada


Se eu aparento estar no limite

Eu quero que você saiba

Que eu nunca tive a intenção de descontar em você

A vida tem seus problemas

Eu recebi mais do que a minha parte

E esta é uma coisa que eu nunca tencionei fazer


Porque eu amo você

Oh baby

Eu sou apenas humana

Você não sabe que eu cometo erros como todo mundo?


Às vezes eu me vejo sozinha me arrependendo

Alguma coisinha tola

Alguma coisinha tola que eu fiz


Eu sou apenas uma alma cujas intenções são boas

Oh Senhor, por favor não me deixe ser mal interpretada


Eu tento tanto

Então não me deixe ser mal interpretada

Don't Let Me Be Misunderstood


Baby you understand me now

If sometimes you see I'm mad

Doncha know that no one alive can always be an angel?

When everything goes wrong you see some bad


Well I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood


Ya know sometimes baby I'm so carefree

with a joy that's hard to hide

Then sometimes it seems again that all I have is worry

And then you burn to see my other side


But I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood


If I seem edgy

I want you to know

I never meant to take it out on you

Life has its problems

and I get more than my share

And that's one thing I never mean to do


Cos I love you

Oh baby

I'm just human

Don't you know I have faults like anyone?


Sometimes I find myself alone regretting

some little foolish thing

some simple thing that I've done


I'm just a soul whose intentions are good

Oh Lord, please don't let me be misunderstood


I try so hard

So don't let me be misunderstood


Compositor: Bennie Benjamim, Gloria Caldwell, Sol Marcus

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS