Nina Nesbitt
Página inicial > N > Nina Nesbitt > Tradução

Life's a Bitch (L.A.B) (tradução)

Nina Nesbitt


A Vida é Foda


Peguei as chaves, o carro está ligado

Esse ano parece uma maratona

Você está com a mão esquerda no meu joelho

Estamos fazendo rimas e batidas de hip-hop

Rachando a caixa de som do seu quarto

Sim, tire a TV do canal de notícias

Meu celular está morrendo de novo

Oh, não vai vir para cama? E depois

Eu vou dizer que não sou romântica

Que acho que o amor é muito dramático

Como nos apaixonamos

Cara, eu ainda não entendo

Só estou esperando pelo verão

E para que toda essa escuridão acabe

Se parar para pensar, a vida é foda

Eu a odeio, mas a amo


Estou com você por esse altos e baixos

Não é cruel como isso machuca às vezes?

Mas eu não deixo (Não)

Eu não deixo isso me abater

Eu não deixo

Eu não deixo isso me abater

Mas eu não deixo (Não)

Eu não deixo isso me abater


A vida é foda

Eu a odeia, mas a amo


Chegando no evento chique

Quando éramos amigos com benefícios

Eu estava batalhando para pagar o aluguel

Agora, dirijo uma Mercedes Benz

Dias enevoados e noites lúcidas

Eu não uso drogas e não brigo

Eu me importo demais e não o suficiente

Lua em leão e sol em câncer

Meu mapa astrológico

Me diz que sou tão incrível

Você diz que eu te deixo louco

Mas é porque você é dos anos 80

Maconha no sofá

Fumou demais, ficou paranoico

Queria que você fosse algo que eu pudesse consertar

A vida é foda

Eu a odeia, mas a amo


Estou com você por esse altos e baixos

Não é cruel como isso machuca às vezes?

Mas eu não deixo (Não)

Eu não deixo isso me abater

Eu não deixo

Eu não deixo isso me abater

Mas eu não deixo (Não)

Eu não deixo isso me abater


A vida é foda

Eu a odeia, mas a amo


Vamos brindar e tomar uma dose

Vamos fazer isso sem motivo

A vida é boa até não ser

E não há como saber

Vamos brindar e tomar uma dose

Vamos fazer isso sem motivo

A vida é boa até não ser

E não há como saber

Vamos brindar e tomar uma dose

Vamos fazer isso sem motivo

A vida é boa até não ser

E não há como saber

Vamos brindar e tomar uma dose

Vamos fazer isso sem motivo

A vida é boa até não ser

E não há como saber

Vamos brindar e tomar uma dose

Vamos fazer isso sem motivo

A vida é boa até não ser

E não há como saber


E eu não deixo

Eu não deixo isso me abater

Eu não deixo

Eu não deixo isso me abater

Mas eu não deixo

Eu não deixo isso me abater

A vida é foda

Eu a odeio, mas a amo

Life's a Bitch (L.A.B)


Got the keys, the car is on

This year feels like a marathon

You've got your left hand on my knee

We're spitting bars on hiphop beats

Crash the speakers in your room

Yeah, switch the tv off the news

My phone is going dead again

Oh, won't you come to bed and then

I'll say I'm not romantic

I think love is too dramatic

How we fell for one another

Man, I still don't understand it

I'm just waiting for the summer

All the darkness to be over

Come to think, life's like a bitch

I hate her but I love her


I'm with you through thesе lows and highs

Ain't it cruel how it hurts sometimes?

But I don't lеt it (No)

I don't let it get me down

I don't let it

I don't let it get me down

I don't let it (No)

I don't let it get me down


Life's like a bitch

I hate her, but I love her


Turning up to posh event

When we were friends with benefits

Was struggling to pay the rent

Now I drive a Mercedes Benz

Hazy days and lucid nights

I don't do drugs and I don't fight

I care too much and not enough

Leo moon and cancer sun

My astrological placement

Tells me that I'm so amazing

You say that I drive you crazy

But that's 'cause you're from the 80s

Marijuana on the sofa

Smoked too much, got paranoid

Wish you were something I could fix

Life's a bitch

I hate her, but I love her


I'm with you through these lows and highs

Ain't it cruel how it hurts sometimes? (Hurts sometimes)

But I don't let it (No)

I don't let it get me down

I don't let it

I don't let it get me down

I don't let it (No)

I don't let it get me down


Life's like a bitch

I hate her, but I love her


Raise a glass and take a shot

We do it for the hell of it

Life is good until it's not

And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot

We do it for the hell of it

Life is good until it's not

And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot

We do it for the hell of it

Life is good until it's not

And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot

We do it for the hell of it

Life is good until it's not

And there's no way of telling it

Raise a glass and take a shot

We do it for the hell of it

Life is good until it's not

And there's no way of telling it


And I don't let it

I don't let it get me down

I don't let it

I don't let it get me down

I don't let it

I don't let it get me down

Life's like a bitch

I hate her, but I love her

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM