Nightwish

For The Heart I Once Had (tradução)

Nightwish

Dark Passion Play


Pelo coração que uma vez eu tive


O Paraíso hoje está tão longe

Do lugar que uma vez eu chamei de lar

O coração da criança que se encontrou

Enquanto outro amor se torna frio


Uma vez meu coração bateu no ritmo da neve caindo

Escurecido agora, o rio agora flui

O riacho de uma montanha virgem de neve


Para o coração que eu nunca terei

Pela criança que se foi para sempre

A música flui, porque é tardia

Pelo coração que uma vez eu tive


Mesmo hoje sem um dia

Para compreender o peso do mundo

Sumido e dobrado, velho e desamparado

Meu fraco e esperançosos coração


Para a criança, para a luz

Pelo coração que uma vez eu tive

Eu acredio e previ

Tudo que eu poderia ser


Para o coração que eu nunca terei

Pela criança que se foi para sempre

A música flui, porque é tardia

Pelo coração que uma vez eu tive


O tempo não irá curar as cicatrizes de um garoto morto

O tempo irá matar


Para o coração que eu nunca terei

Pela criança que se foi para sempre

A música flui, porque é tardia

Pelo coração que uma vez eu tive




For The Heart I Once Had


Heaven today is but a way

To a place I once called home

Heart of a child, one final sigh

As another love goes cold


Once my heart beat to the rhythm of the falling snow

Blackened below, the river now flows

A stream of molten virgin snow


For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had


Living today without a way

To understand the weight of the world

Faded and torn, old and forlorn

My weak and hoping heart


For the child, for the light

For the heart I once had

I'll believe and foresee

Everything I could ever be


For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had


Time will not heal a Dead Boy's scars

Time will kill


For the heart I'll never have

For the child forever gone

The music flows, because it longs

For the heart I once had



(fonte: site oficial)


Compositor: (toumas holopainen)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS