American Girl (tradução)

Nicole Scherzinger


American Girl


Uuh uuh uh

Eu nasci na ilha

Puakenkeni crescida

Minha mãe tinha dezoito anos de idade

Quando ela me teve

Eu não sabia quem era meu pai

Os jovens amantes seperados

Por isso minha mãe me disse

Nunca deixe ninguém partir seu coração


Nós nunca tivemos muito em tudo

Mas uma coisa que eu me lembro

Em todos os lugares havia música

Havia música nos meus ouvidos

Nunca senti que eu pertenço

Mas descobri que cada canção

Poderia me ensinar, poderia me alcançar

Veja, eu sempre cantava desde o início

Sempre cantei do meu coração

Apenas uma garota americana

Tentando cantar algo novo

Tentando ser algo também

Mas cantando algo verdadeiro


E um dia minha mãe encontrou um novo amor

Ele me criou desde que eu era jovem

Um cavalheiro de Kentucky

Então Louisville tornou-se a minha casa

E eu era menina de olhos castanhos

Vivendo no sul da cidade

Mas minha mãe me disse para nunca

Deixe ninguém te colocar para baixo


Alma música em minhas veias

Country music no meu cérebro

Eu podia sentir isso

eu poderia prová-lo

eu podia segurá-la na minha mão

Faça amigos e mostre o caminho

Laurin Hill e Lady Day

E eles me ensinaram que eu posso ser, livre (tão livre)

eu sempre cantava desde o início

Sempre cantei do meu coração

Apenas uma garota americana

Tentando cantar algo novo

Tentando ser algo também

Mas cantando algo verdadeiro


Cantando algo verdadeiro

Cantando algo verdadeiro

Estou tentando cantar algo novo

Cantando algo verdadeiro

Cantando algo verdadeiro

Estou tentando ser algo também

Cantando algo verdadeiro

Cantando algo verdadeiro

Estou tentando cantar algo novo

Cantando algo verdadeiro

Cantando algo verdadeiro

Estou tentando ser algo


eu sempre cantava desde o início

Sempre cantei do meu coração

Apenas uma garota americana

Tentando cantar algo novo

Tentando ser algo também

Mas cantando algo verdadeiro

American Girl


Uuh uuh uh

I was born upon the island

Puakenikeni grow

My mother was eighteen years old

When she had me on her own

I didn't know who my father was

The young lovers fell apart

That's why my momma told me:

"Never let nobody break your heart"


We never had much at all

But one thing I do recall

Everywhere there was music

There was music in my ears

Never felt that I belong

But I found that every song

Could teach me, could reach me

See, I always sang from the start

Always sang from my heart

Just an American girl

Tryina sing something new

Tryina be something, too

But singing something true


And one day my mom found a new love

He raised me since I was young

A gentleman from Kentucky

So Louisville became my home

And I was brown-eyed girl

Living in the southern town

But my momma told me to never

Let nobody put my down


Soul music in my veins

Country music in my brain

I could feel it

I could taste it

I could hold it in my hand

Made friends, and show the way

Laurin Hill and Lady Day

And they taught me I can be, free (so free)

I always sang from the start

Always sang from my heart

Just an American girl

Tryina sing something new

Tryina be something, too

But singing something true


Singing something true

Singing something true

I'm tryina sing something new

Singing something true

Singing something true

I'm tryina be something, too

Singing something true

Singing something true

I'm tryina sing something new

Singing something true

Singing something true

I'm tryina be something


I always sang from the start

Always sang from my heart

Just an American girl

Tryina sing something new

Tryina be something, too

But singing something true

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS