Nicole Dollanganger

My Pug (tradução)

Nicole Dollanganger

Ode to Dawn Wiener: Embarrassing Love Songs


Meu cachorrinho


Qualquer lugar que eu vá levo você comigo

Pensilvania, Arkansas, Texas e Kentucky

Compro um trailer grande o suficiente só para nós dois

Acordados assistindo "Golden Girls" e "I Love Lucy"


De conchinha na cama, eu beijo e acaricio sua barriga

Escuto você roncar e bufar enquanto dorme

Recebida com beijos molhados na manhã

Sempre durmo ao som da música do seu ronco


E eu não sei o que eu fazia

antes do dia em que eu te conheci

E eu não sei o que faria

se eu te perdesse algum dia


Qualquer lugar que você vá é onde eu chamarei de lar

Pintando letreiros de boas vindas

e cultivando flores no gramado

Comendo e assistindo besteira até o sol amanhecer

Você é um cavalheiro

sempre me leva para longas caminhadas

Um apetite enorme, gosto de homens que comem bastante

Mastigando o mesmo macarrão

quando dividimos espaguete

Comendo manteiga de amendoim

mergulhando as colheres no pote

Compro uma caixa de donuts cobertos de açúcar refinado


E eu não sei o que eu fazia

antes do dia em que eu te conheci

E eu não sei o que faria

se eu te perdesse algum dia


Você é a coisinha mais fofinha, adorável e gordinha

Você é o cara mais doce, meu bebê de queixo duplo

Você é o único homem que quero e o único que preciso

Você é o único com quem sonho à noite quando durmo

Você é o cachorrinho mais fofo

o tipo que com o qual eu passei a vida toda sonhando

Envelhecendo juntos em um estacionamento de trailer

super apaixonados

My Pug


Anywhere I go I'm gonna take you with me

Pennsylvania, Arkansas, Texas and Kentucky

Buy a little trailer big enough for just you and me

Stay up watching "Golden Girls" and "I Love Lucy"


Cuddling in bed, I kiss and rub your belly

Listen to you snort and wheeze whine in your sleep

greeted with wet kisses in the early morning

Always fall asleep to the song of your snoring


And I don't know what I did

before the day I met you

And I don't know what I'd do

if I ever lost you


Anywhere you go is the place I'll call my home

Painting welcome signs

and growing flowers in the lawn

Eating junk and watching trash til the break of the dawn

A gentleman you are

always take me on long walks

A great big appetite, I like men who know how to eat

Slurping the same noodle

when we share spaghetti

Eating peanut butter

dip the spoons in the jar

Buy a box of donuts glazed in icing sugar


And I don't know what I did

before the day I met you

And I don't know what I'd do

if I ever lost you


You're the lumpiest, squishiest, fattest little thing

You're the sweetest little guy, my double-chinned baby

You're the only man I want and the only man I need

You're the only man I dream of late at night when I sleep

You're the cutest pug

the kind I spent my whole life dreaming of

Growing old together in a trailer park

so in love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES