Nicole Dollanganger

Cry of The Elephant Man Bones (tradução)

Nicole Dollanganger


Choro dos Ossos do Homem Elefante


Quando você morreu eu ouvi gritos no meio da noite

da sua alma abandonando a carne deformada

que envergonhou sua mente

Todos esses anos seus ossos lamentaram

mas agora não há nenhuma pele

Os vermes estão o comendo, você está livre para ir


E eu pegarei seus ossos e construirei uma casa com eles


Sobrecarregado ao nascer

dentro de um rosto que nenhuma mãe poderia amar

Ela te envergonhou como um animal

Eles quebraram seus membros

e bateram na sua cabeça inchada

Até que o seu pescoço quebrasse em pedaços

eles colocaram no chão


E eu pegarei seus ossos e farei uma casa com eles


Gooble gooble gooble gooble

Nós te aceitamos, nós te aceitamos um de nós

Gooble gooble gooble gooble

Nós te aceitamos, nós te aceitamos um de nós

Gooble gooble gooble gooble

Nós te aceitamos, nós te aceitamos um de nós


Eu ouço seus ossos moles chorando

Eu ouço seus ossos moles chorando

Eu ouço seus ossos moles chorando no meio da noite

Cry of The Elephant Man Bones


When you died I heard the cries in the night

Of your soul leaving the deformed flesh

that shamed your mind

All of those years your bones wept

but now there is no skin left

The worms have eaten it, you're free to go


And I will take your bones and with them build a home


Burdened at birth

inside of a face no mother could love

She let them shame you like animal

They broke your limbs

and beat in your swollen head

Til your neck shattered to pieces

they put in the ground


And I will take your bones and with them build a home


Gooble gobble gooble gobble

We accept you, we accept you one of us

Gooble gobble gooble gobble

We accept you, we accept you one of us

Gooble gobble gooble gobble

We accept you, we accept you one of us


I hear your soft bones crying

I hear your soft bones crying

I hear your soft bones crying in the night

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM