Nicole Cherry

Cine sunt eu? (tradução)

Nicole Cherry


Quem sou eu?


Não sou eu quando olho no espelho

Meu corpo inteiro, mas meu coração está machucado

Não sou eu olhando para trás

Eu sei que não vou conseguir fazer um, dois


Sozinho, inseguro

Eu sento na sala e ouço

Seus passos, mas eu não vou voltar

Com dor, eu me escondo


Coração, que vítima

Você se deixa levar pela onda

Você nada pelas memórias

E você não chega mais à costa


Quem sou eu?

Eu não sou essa garota

Que ferida ferida

Eu sempre digo a mim mesma

Mantenha minha cabeça erguida

quando olho no espelho

Me diga quem eu sou?

O que eu sou para você?

O que eu era, o que permaneço

Ele sabe quem eu sou

Esta é a última vez

É a última vez que choro

Esta é a última vez

É a última vez que choro

Esta é a última vez

É a última vez que choro


E ainda estou tentando lembrar

Se houvesse mais alguém antes de você

Eu ainda estou lutando para sair de mim mesmo

O que resta de nós, eu posso te esquecer


Sozinho, inseguro

Eu sento na sala e ouço

Seus passos, mas eu não vou voltar

Com dor, eu me escondo


Coração, que vítima

Você se deixa levar pela onda

Você nada pelas memórias

E você não chega mais à costa


Quem sou eu?

Eu não sou essa garota

Que ferida ferida

Eu sempre digo a mim mesma

Mantenha minha cabeça erguida

Quando eu olho no espelho

Diga-me quem sou eu?

O que eu sou para você?

O que eu era, o que permaneço

Ele sabe quem eu sou

Esta é a última vez

É a última vez que choro

Esta é a última vez

É a última vez que choro

Esta é a última vez

É a última vez

Cine sunt eu?


Nu sunt eu când mă uit în oglindă

Am trupul întreg, dar inima rănită

Nu sunt eu când mă uit înapoi

Știu că n-o să pot să fac din unu, doi


Singură, nesigură

Stau în cameră și-aud

Pașii tăi, dar nu mă întorc

De durere, mă ascund


Inimă, ce victimă

Te-ai lăsat dusă de val

Tu înoți prin amintiri

Și nu mai ajungi la mal


Cine sunt eu?

Eu nu sunt fata asta

Ce plânge rănită

Eu îmi spun mereu

Să țin capul sus

când mă uit în oglindă

Zi-mi cine sunt eu?

Ce sunt eu pentru tine

Ce-am fos, ce rămân eu

Știe el cine sunt

Asta-i ultima oară

E ultima oară când plâng

Asta-i ultima oară

E ultima oară când plâng

Asta-i ultima oară

E ultima oară când plâng


Și încă încerc să-mi amintesc

Dacă înaintea ta eram altcineva

Încă mă lupt să rup din mine

Ce-a rămas din noi, să te pot uita


Singură, nesigură

Stau în cameră și-aud

Pașii tăi, dar nu mă întorc

De durere, mă ascund


Inimă, ce victimă

Te-ai lăsat dusă de val

Tu înoți prin amintiri

Și nu mai ajungi la mal


Cine sunt eu?

Eu nu sunt fata asta

Ce plânge rănită

Eu îmi spun mereu

Să țin capul sus

Când mă uit în oglindă

Zi-mi, cine sunt eu?

Ce sunt eu pentru tine

Ce-am fost, ce rămân eu

Știe el cine sunt

Asta-i ultima oară

E ultima oară când plâng

Asta-i ultima oară

E ultima oară când plâng

Asta-i ultima oară

E ultima oară


Compositor: Ada Alexandra Rizea

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES