Nicolás de Castro

Prisionero (tradução)

Nicolás de Castro


Prisioneiro


Eu sonho com você mesmo quando acordo

Eu sei que de suas opções eu não sou o primeiro

Mas você é como um fogo que queima por dentro

impossível desligar


Eu te escrevo músicas da escola

As cartas que te mandei você não levou a sério

Só você sabia as regras do jogo

E eu nunca poderia ganhar


Eu sei que você me ignora

porque você não está sozinho

eu sei algum dia

minha hora vai chegar


Vai valer a pena esperar por você


Vou fazer

que você se apaixonou por mim

cantar suas músicas

te encha de flores


E fazer

que não há motivos

para você chorar


como eu gosto de você

Eu não gosto de ninguém


Vou fazer

que você se apaixonou por mim

Vou fazer

que você se apaixonou por mim


Hmm


Eu tenho você tão perto e ao mesmo tempo tão longe

Tão perto e tão longe quanto dezembro e janeiro

Já aceitei que sou prisioneira desse amor

E eu não tento mais escapar


Eu sei que você me ignora

e que você não está sozinho

que antes dos outros

eu pareço um idiota


Vai valer a pena esperar por você


Vou fazer

que você se apaixonou por mim

cantar suas músicas

te encha de flores


E fazer

que não há motivos

para você chorar


como eu gosto de você

Eu não gosto de ninguém


Vou fazer

que você se apaixonou por mim


Vou fazer

que você se apaixonou por mim

cantar suas músicas

te encha de flores


E fazer

que não há motivos

para você chorar


como eu gosto de você

Eu não gosto de ninguém


Vou fazer

que você se apaixonou por mim

Prisionero


Yo contigo sueño incluso hasta despierto

Se que de tus opciones no soy el primero

Pero eres como un fuego que quema por dentro

Imposible de apagar


Yo te escribo canciones desde el colegio

Las cartas que te envié no las tomaste en serio

Solo tu sabías las reglas del juego

Y yo nunca pude ganar


Yo sé que me ignoras

Porque no estás sola

Yo sé que algún día

Llegará mi hora


Valdrá la pena esperarte


Voy a hacer

Que de mi te enamores

Cantarte canciones

Llenarte de flores


Y hacer

Que no haya razones

Para que llores


Como tú me gustas

No me gusta nadie


Voy a hacer

Que de mi te enamores

Voy a hacer

Que de mi te enamores


MM


Te tengo tan cerca y a la vez tan Lejos

Tan cerca y tan lejos como diciembre y enero

Yo ya acepte que de este amor soy prisionero

Y ya no intento escapar


Yo sé que me ignoras

Y que no estás sola

Que ante los demás

Me veo como un idiota


Valdrá la pena esperarte


Voy a hacer

Que de mi te enamores

Cantarte canciones

Llenarte de flores


Y hacer

Que no haya razones

Para que llores


Como tú me gustas

No me gusta nadie


Voy a hacer

Que de mi te enamores


Voy a hacer

Que de mi te enamores

Cantarte canciones

Llenarte de flores


Y hacer

Que no haya razones

Para que llores


Como tú me gustas

No me gusta nadie


Voy a hacer

Que de mi te enamores

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES