Nico Novaes
Página inicial > N > Nico Novaes > Tradução

Sailing Away (tradução)

Nico Novaes


Navegando


Assim como a terra anseia pela luz do Sol

Quando estou perdido na escuridão

Tudo o que preciso é o brilho dos seus olhos

Se estou navegando pelo oceano, sozinho

E não posso aguentar as ondas

Sua voz vem para aliviar como o litoral


Como um arco-íris no céu

Como uma vela na noite

Como um arco-íris


E eu te amo porque

Não existem razões para cair ou me afogar

Você levou todas elas

Você jogou-as pra fora

E eu te amo porque

Todas as sombras dos meus pensamentos nebulosos

Se foram com as ondas

Você transformou em amor


Você é meu abrigo quando não posso ficar na chuva

Você é meu sorriso quando não posso aguentar a dor

Estou navegando como um arco-íris


Como um arco-íris no céu

Como uma vela na noite

Como um arco-íris


E eu te amo porque

Não existem razões para cair ou me afogar

Você levou todas elas

Você jogou-as pra fora

E eu te amo porque

Todas as sombras dos meus pensamentos nebulosos

Se foram com as ondas

Você transformou em amor

Sailing Away


As the earth looks forward the sunlight

When I'm lost in the dark

All I need is the shine of your eyes

If I'm sailing through the ocean, all alone

And I can't hold the waves

Your voice comes to relieve like the shore


Like a rainbow through the sky

Like a candle in the night

Like a rainbow


And I love you because

There're no reasons to fall or to drown

You took them all

You pushed them out

And I love you because

All the shadows of my hazy thoughts

Are gone with the waves

You turned into love


You're my shelter when I can't take the rain

You're my smile when I can't stand the pain

I'm sailing like a rainbow


Like a rainbow through the sky

Like a candle in the night

Like a rainbow


And I love you because

There're no reasons to fall or to drown

You took them all

You pushed them out

And I love you because

All the shadows of my hazy thoughts

Are gone with the waves

You turned into love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES