Next To Normal

I Am The One (tradução)

Next To Normal


Eu sou o único


DAN

Você pode me dizer o que é que você tem medo?

Você pode me dizer por que eu estou com medo que sou eu?

Posso tocar em você?

Nós estivemos bem por tanto tempo agora

Como podia algo dar errado que eu não posso ver?

Porque eu estou me segurando

e eu não vou deixar ir

Eu apenas pensei que você deveria saber


Eu sou aquele que te conhece

Eu sou o único que se importa

Eu sou aquele que sempre esteve lá

Eu sou o único que te ajudou

E se você acha que eu não dou a mínima

Então você simplesmente não sabe quem eu sou


Você poderia me deixar


GABE

Ei pai, sou eu


DAN

Você poderia me deixar ir abaixo?


GABE

Por que você não pode ver?


DAN

Você vai ver como eu me afogar


AMBOS

E me pergunto por quê


DAN

Você está sangrando?


GABE

Você está esperando? Você está desejando? Você está querendo tudo o que ela não pode dar?


DAN

Você está machucado? Você está quebrado?


GABE

Você está sofrendo? Você cura? Você está esperando por vida para viver?


DAN

Isso ajuda você a saber


AMBOS

Bem eu també


DAN

Diga-me o que fazer


GABE

Olhe para mim


DAN

Diga-me quem seja


GABE

Olhe para mim


DAN

Para que eu possa ver


AMBOS

E você vai ver


DAN

eu sou o único que você tem


GABE

eu sou


DAN

eu sou o único que vai ficar


GABE

eu sou


DAN

eu sou o único


DAN

Quem não vai a pé


GABE

Eu não vou a pé


DAN

Sim, sim, sim

eu sou o único que vai curá-lo


GABE

eu sou


DAN

E agora você me diz que eu não dou a mínima


GABE

Você faz dou a mínima


DAN

Mas eu sei que você sabe


AMBOS

quem eu sou

Yeah, yeah, yeah, yeah


DAN

que é quem


AMBOS

eu sou

Yeah, yeah, yeah, yeah


DAN

que é quem


AMBOS

eu sou

Yeah, yeah, yeah, yeah



DAN

Isso é quem eu sou

Porque eu estou me segurando


GABE

E eu não vou deixar ir


AMBOS

Sim, eu pensei que você deveria saber

Eu sou aquele que te conhece

Eu sou o único que se importa

Eu sou aquele que sempre esteve lá

Sim, sim, sim

eu sou o único que você precisa

E se você acha que eu não dou a mínima


DAN

Então você simplesmente não sabe quem eu sou


DIANA

Você diz que doer como eu

Você diz que você sabe

Oh, você não sabe

Eu sei que você não sabe

Você diz que você está sofrendo

Eu sei que não é assim

Você não sabe

Por que não ir?

Porque ele me coloca baixa

E eu estou dizendo


DIANA

Você não sabe


DAN

quem eu sou


DIANA

Você não sabe


DAN

quem eu sou


GABE

Você só não sei quem eu sou

I Am The One


DAN

Can you tell me what it is you're afraid of?

Can you tell me why i'm afraid it's me?

Can I touch you?

We've been fine for so long now

How could something go wrong that i can't see?

Cause I'm holding on

and I won't let go

I just thought you should know


I am the one who knows you

I am the one who cares

I am the one who's always been there

I am the one who's helped you

And if you think that I just don't give a damn

Then you just don't know who I am


Could you leave me


GABE

Hey dad, it's me.


DAN

Could you let me go under?


GABE

Why can't you see?


DAN

Will you watch as I drown


BOTH

And wonder why


DAN

Are you bleeding?


GABE

Are you waiting? Are you wishing? Are you wanting all that she can't give?


DAN

Are you bruised? Are you broken?


GABE

Are you hurting? Are you healing? Are you hoping for life to live?


DAN

Does it help you to know,


BOTH

Well so am I


DAN

Tell me what to do.


GABE

Look at me.


DAN

Tell me who to be.


GABE

Look at me.


DAN

So I can see


BOTH

And you’ll see


DAN

I am the one who holds you


GABE

I am


DAN

I am the one who'll stay


GABE

I am


DAN

I am the one


DAN

Who won't walk away


GABE

I won't walk away


DAN

Yeah, yeah, yeah

I am the one who'll heal you


GABE

I am


DAN

And now you tell me that I won't give a damn


GABE

You do give a damn


DAN

But I know you know


BOTH

Who I am

Yeah, yeah, yeah, yeah


DAN

That's who


BOTH

I am

Yeah, yeah, yeah, yeah


DAN

That's who


BOTH

I am

Yeah, yeah, yeah, yeah



DAN

That's who I am

Cause I'm holding on


GABE

And I won't let go


BOTH

Yeah I thought you should know

I am the one who knows you

I am the one who cares

I am the one who's always been there

Yeah, yeah, yeah

I am the one who needs you

And if you think that I just don't give a damn,


DAN

Then you just don't know who I am


DIANA

You say you hurt like me

You say that you know

Oh, you don’t know

I know you don’t know

You say that you’re hurting

I know it ain’t so

You don’t know

Why don’t you just go?

‘Cause it lays me low

And I’m saying


DIANA

You don’t know


DAN

Who I am


DIANA

You don’t know


DAN

Who I am


GABE

You just don’t know who I am

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS