ZAYN está de volta com o single, "What I Am", lançado nesta sexta-feira (15). O cantor mostra um lado romântico e vulnerável na nova faixa, que estará em seu novo álbum, "ROOM UNDER THE STAIRS", que será lançado neste ano.
Em "What I Am", o ex-One Direction entrega uma balada com influência de soul music, aderindo a instrumentos orgânicos, como guitarra e bateria. O cantor postou um carta escrita à mão, falando sobre a nova canção.
"Esta música é o primeiro lançamento de um projeto especial que eu venho trabalhando por anos", avisa o artista.
Ouça "What I Am", com letra e tradução, abaixo:
"What I Am"
I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of running 'round this borin' game
You can know your own name, I won't give it up
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playin' these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
I've been (in ocean) and I can't make sense of it
Ain't no conspiracy, they can't save me
Livin' in the moment, feels good to me till it hurts
And I need somebody
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playin' these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
Take me as I am
I'm tired of dancin' around the point
Sharpen me
It's takin' like the shape of glass and it steals my voice
If I told you I loved you (oh)
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up? (looked up)
Don't take me for what I'm sayin' (don't)
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin' (ooh)
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
"O que eu sou"
Eu tenho bebido absinto
Acabei de fazer as contas, não está ajudando
Já estou farto de ficar dando voltas nesse jogo chato
Você pode saber seu próprio nome, eu não vou desistir
Estou louco? Eu sou tolo?
Sou estúpido por jogar esses jogos com você?
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que isso é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Eu estive (no oceano) e não consigo entender isso
Não há conspiração, eles não podem me salvar
Vivendo o momento, é bom para mim até doer
E eu preciso de alguém
Estou louco? Eu sou tolo?
Sou estúpido por jogar esses jogos com você?
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Me aceite como eu sou
Estou cansado de dançar em torno disso
Me melhore
Está tomando a forma de um vidro e rouba minha voz
Se eu te dissesse que te amo (oh)
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima? (olhou para cima)
Não me aceite pelo que estou dizendo (não)
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo (ooh)
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Em "What I Am", o ex-One Direction entrega uma balada com influência de soul music, aderindo a instrumentos orgânicos, como guitarra e bateria. O cantor postou um carta escrita à mão, falando sobre a nova canção.
"Esta música é o primeiro lançamento de um projeto especial que eu venho trabalhando por anos", avisa o artista.
Ouça "What I Am", com letra e tradução, abaixo:
"What I Am"
I've been drinking absinthe
I just did the math, it ain't adding up
I've had enough of running 'round this borin' game
You can know your own name, I won't give it up
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playin' these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
I've been (in ocean) and I can't make sense of it
Ain't no conspiracy, they can't save me
Livin' in the moment, feels good to me till it hurts
And I need somebody
Am I crazy? Am I foolish?
Am I stupid for playin' these games with you?
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin'
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
Take me as I am
I'm tired of dancin' around the point
Sharpen me
It's takin' like the shape of glass and it steals my voice
If I told you I loved you (oh)
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up? (looked up)
Don't take me for what I'm sayin' (don't)
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
If I told you I loved you
Would you say that it's fucked up?
If I told you they're flyin'
Would you say that you looked up?
Don't take me for what I'm sayin' (ooh)
Just take me for what I am
'Cause this is where I'm stayin'
My two feet are in the sand
"O que eu sou"
Eu tenho bebido absinto
Acabei de fazer as contas, não está ajudando
Já estou farto de ficar dando voltas nesse jogo chato
Você pode saber seu próprio nome, eu não vou desistir
Estou louco? Eu sou tolo?
Sou estúpido por jogar esses jogos com você?
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que isso é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Eu estive (no oceano) e não consigo entender isso
Não há conspiração, eles não podem me salvar
Vivendo o momento, é bom para mim até doer
E eu preciso de alguém
Estou louco? Eu sou tolo?
Sou estúpido por jogar esses jogos com você?
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Me aceite como eu sou
Estou cansado de dançar em torno disso
Me melhore
Está tomando a forma de um vidro e rouba minha voz
Se eu te dissesse que te amo (oh)
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima? (olhou para cima)
Não me aceite pelo que estou dizendo (não)
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
Se eu te dissesse que te amo
Você diria que é errado?
Se eu te dissesse que eles estão voando
Você diria que olhou para cima?
Não me aceite pelo que estou dizendo (ooh)
Apenas me aceite pelo que eu sou
Porque é aqui que vou ficar
Meus dois pés estão na areia
