O blink-182 segue trazendo novidades do seu próximo disco, "ONE MORE TIME". Nesta quinta-feira (5), o trio divulgou o novo single, "DANCE WITH ME".
Junto com o áudio oficial, Mark, Tom e Travis lançaram o clipe oficial da canção, que é uma verdadeira homenagem ao clássico grupo de punk, Ramones. O vídeo, inclusive, traz o grupo revivendo imagens de "I Wanna Be Sedated".
"ONE MORE TIME" chegará para os fãs, nas plataformas de streaming, no dia 30 deste mês.
Veja o clipe de "DANCE WITH ME", com a letra e a tradução, abaixo:
"DANCE WITH ME"
When I teach masturbation,
I'm always just like, “have fun with it”
Don't think maybe she won't refuse
She knows everything that I think
That girl, prettiest I could lose
My games, shittiest I could be
I've been waiting around to lose
So dumb, trying to make believe
You're mine, what are you gonna do
Come here, do you want to come dance with me?
Tellin' your friends, you know you want to
(dance with me)
Shaking those hips like the devil's got you
(dance with me)
Waiting all night, cause now I want you
(dance with me)
Eyeing that chance, here we go I got you
(dance with me)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
This song is making me beg for more
These drinks breaking up old routines
My mind, pushing me out the door
So fucked, wishing I weren't so green
Me you, won't you just fall in love
Like me, or am I just too naïve
Tonight, it's getting a bit too rough
But now, really wanting to make her scream
Tellin' your friends, you know you want to
(dance with me)
Shaking those hips like the devil's got you
(dance with me)
Waiting all night, cause now I want you
(dance with me)
Eyeing that chance, here we go I got you
(dance with me)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Dance with me, come dance with me
Dance with me, come dance with me
Been doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
You beat my heart from miles away
Yeah! We're doing it all night long
You spin me like a hurricane
Yeah! We're doing it all night long
You like to play your little games
Yeah! We're playing them all night long
I'd like to have you every day, every way
And do it all night long
"DANCE COMIGO"
Quando eu ensino masturbação
Eu sempre falo algo como, “divirta-se com isso”
Não pense que talvez ela não recuse
Ela sabe tudo o que eu penso
Aquela garota, a mais bonita que eu poderia perder
Meus jogos, o pior que eu poderia ser
Eu estive esperando para perder
Tão idiota, tentando fazer de conta
Que você é minha, o que você vai fazer
Venha aqui, você quer vir dançar comigo?
Contando aos seus amigos, que você sabe que quer
(dance comigo)
Mexendo os quadris como se o diabo tivesse te pegado
(dance comigo)
Esperando a noite toda, porque agora eu quero você
(dance comigo)
De olho nessa chance, aqui vamos nós, eu peguei você
(dance comigo)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Essa música está me fazendo implorar por mais
Essas bebidas quebram velhas rotinas
Minha mente, me empurrando porta afora
Tão fodido, desejando não ser tão verde
Eu e você, você não vai simplesmente se apaixonar?
Como eu, ou sou muito ingênuo?
Esta noite está ficando um pouco difícil
Mas agora, realmente querendo fazê-la gritar
Contando aos seus amigos, que você sabe que quer
(dance comigo)
Mexendo os quadris como se o diabo tivesse te pegado
(dance comigo)
Esperando a noite toda, porque agora eu quero você
(dance comigo)
De olho nessa chance, aqui vamos nós, eu peguei você
(dance comigo)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Dance comigo, venha dançar comigo
Dance comigo, venha dançar comigo
Fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você fez meu coração bater a quilômetros de distância
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você me gira como um furacão
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você gosta de jogar seus joguinhos
Sim! Estamos tocando eles a noite toda
Eu gostaria de ter você todos os dias, de todas as maneiras
E fazer isso a noite toda
Junto com o áudio oficial, Mark, Tom e Travis lançaram o clipe oficial da canção, que é uma verdadeira homenagem ao clássico grupo de punk, Ramones. O vídeo, inclusive, traz o grupo revivendo imagens de "I Wanna Be Sedated".
"ONE MORE TIME" chegará para os fãs, nas plataformas de streaming, no dia 30 deste mês.
Veja o clipe de "DANCE WITH ME", com a letra e a tradução, abaixo:
"DANCE WITH ME"
When I teach masturbation,
I'm always just like, “have fun with it”
Don't think maybe she won't refuse
She knows everything that I think
That girl, prettiest I could lose
My games, shittiest I could be
I've been waiting around to lose
So dumb, trying to make believe
You're mine, what are you gonna do
Come here, do you want to come dance with me?
Tellin' your friends, you know you want to
(dance with me)
Shaking those hips like the devil's got you
(dance with me)
Waiting all night, cause now I want you
(dance with me)
Eyeing that chance, here we go I got you
(dance with me)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
This song is making me beg for more
These drinks breaking up old routines
My mind, pushing me out the door
So fucked, wishing I weren't so green
Me you, won't you just fall in love
Like me, or am I just too naïve
Tonight, it's getting a bit too rough
But now, really wanting to make her scream
Tellin' your friends, you know you want to
(dance with me)
Shaking those hips like the devil's got you
(dance with me)
Waiting all night, cause now I want you
(dance with me)
Eyeing that chance, here we go I got you
(dance with me)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Dance with me, come dance with me
Dance with me, come dance with me
Been doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Yeah! We're doing it all night long
You beat my heart from miles away
Yeah! We're doing it all night long
You spin me like a hurricane
Yeah! We're doing it all night long
You like to play your little games
Yeah! We're playing them all night long
I'd like to have you every day, every way
And do it all night long
"DANCE COMIGO"
Quando eu ensino masturbação
Eu sempre falo algo como, “divirta-se com isso”
Não pense que talvez ela não recuse
Ela sabe tudo o que eu penso
Aquela garota, a mais bonita que eu poderia perder
Meus jogos, o pior que eu poderia ser
Eu estive esperando para perder
Tão idiota, tentando fazer de conta
Que você é minha, o que você vai fazer
Venha aqui, você quer vir dançar comigo?
Contando aos seus amigos, que você sabe que quer
(dance comigo)
Mexendo os quadris como se o diabo tivesse te pegado
(dance comigo)
Esperando a noite toda, porque agora eu quero você
(dance comigo)
De olho nessa chance, aqui vamos nós, eu peguei você
(dance comigo)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Essa música está me fazendo implorar por mais
Essas bebidas quebram velhas rotinas
Minha mente, me empurrando porta afora
Tão fodido, desejando não ser tão verde
Eu e você, você não vai simplesmente se apaixonar?
Como eu, ou sou muito ingênuo?
Esta noite está ficando um pouco difícil
Mas agora, realmente querendo fazê-la gritar
Contando aos seus amigos, que você sabe que quer
(dance comigo)
Mexendo os quadris como se o diabo tivesse te pegado
(dance comigo)
Esperando a noite toda, porque agora eu quero você
(dance comigo)
De olho nessa chance, aqui vamos nós, eu peguei você
(dance comigo)
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Dance comigo, venha dançar comigo
Dance comigo, venha dançar comigo
Fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Olé, Olé, Olé, Olé, Olé, Olé
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você fez meu coração bater a quilômetros de distância
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você me gira como um furacão
Sim! Estamos fazendo isso a noite toda
Você gosta de jogar seus joguinhos
Sim! Estamos tocando eles a noite toda
Eu gostaria de ter você todos os dias, de todas as maneiras
E fazer isso a noite toda
