• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • Veja o clipe da nova música de Justin Timberlake, "Filthy", com letra e tradução!

    Faixa é a primeira a ser divulgada do próximo disco do cantor, "Man Of The Woods"

    Há 5 meses da Redação

    Justin Timberlake letras

    Justin Timberlake lançou hoje (5) a sua nova música, "Filthy". Esta é a primeira faixa a ser divulgada do novo disco do cantor, "Man Of The Woods".

    Para "Filthy", Justin conta com a parceria de Timbaland na produção e também de Danja. De acordo com a revista "Variety", o cantor lançará mais três músicas (uma a cada semana) até o lançamento de "Man Of The Woods", que acontecerá no dia 2 de fevereiro.

    Confira abaixo "Filthy":


    Letra Original:
    Hey
    If you know what's good
    (If you know what's good)
    If you know what's good
    (If you know what's good)
    Hey, if you know what's good
    (If you know what's good)

    Haters gon' say it's fake
    So real
    Haters gon' say it's fake
    So real
    Haters gon' say it's fake
    So real
    All my haters gon' say it's fake
    I guess I got my swagger back

    I said, put your filthy hands all over me
    And no, this ain't the clean version
    And what you gonna do with all that meat?
    Cookin' up a mean servin'

    No question, I want it
    Fire up, everybody smokin'
    Your friends, my friends
    And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
    Caught a chill, baby, you the coldest
    Go far, put 'em on notice
    If you know what I want, then yeah

    Baby, don't you mind if I do, yeah
    Exactly what you like times two, yeah
    Got me singin', "ooh, ooh"
    So baby, don't you mind if I do

    Look, put your filthy hands all over me
    And no, this ain't the clean version
    And what you gonna do with all that beast?
    When I leave the cage open
    Huh, walk to me, uh

    No question, I want it
    Fire up, everybody smokin'
    Your friends, my friends
    And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
    Caught a chill, baby, you the coldest
    Go far, put 'em on notice
    If you know what I want, then yeah

    Baby, don't you mind if I do, yeah
    Exactly what you like times two, yeah
    Got me singin', "ooh, ooh"
    So baby, don't you mind if I do

    Come on, break it down!
    If you know what's good
    (If you know what's good)
    If you know what's good
    (If you know what's good)
    If you know what's good
    (If you know what's good)

    Haters gon' say it's fake
    So real
    Haters gon' say it's fake
    So real
    Haters gon' say it's fake
    So real
    All my haters gon' say it's fake

    Baby, don't you mind if I do
    Exactly what you like times two (times two)
    Got me singin', "ooh, ooh"
    Baby, don't you mind if I do
    (Come on!)
    Your friends, my friends
    And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)
    Your friends, my friends
    And they ain't leavin' till six in the morning (six in the morning)

    So put your filthy hands all over me
    And no, this ain't the clean version
    Go on and put your filthy hands all over me
    No, this ain't the clean version

    Do you see me?
    Can you find me?
    Look closer
    Through the trees
    Do you see it?


    Tradução:
    Ei
    Se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)
    Se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)
    Ei, se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)

    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Todos os meus invejosos dirão que é falso
    Acho que recuperei minha presunção

    Eu disse, coloque suas mãos sujas em mim
    E não, esta não é uma versão limpa
    E o que você vai fazer com toda essa carne?
    Cozinhar uma refeição barata

    Sem dúvida, eu quero
    Dispare, todo mundo fumando
    Seus amigos, meus amigos
    E eles não irão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
    Acalme-se, querida, você é a mais fria
    Imponha-se, coloque-os em aviso prévio
    Se você sabe o que quero, então, sim

    Amor, não se importe se eu fizer, sim
    Exatamente o que você gosta duas vezes, sim
    Me fez cantar, "ooh, ooh"
    Então, amor, não se importe se eu fizer

    Veja, coloque suas mãos sujas em mim
    E não, esta não é uma versão limpa
    E o que você vai fazer com essa besta?
    Quando eu deixar a gaiola aberta?
    Ahn, venha até mim, uh

    Sem dúvida, eu quero
    Dispare, todo mundo fumando
    Seus amigos, meus amigos
    E eles não irão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
    Acalme-se, querida, você é a mais fria
    Imponha-se, coloque-os em aviso prévio
    Se você sabe o que quero, então, sim

    Amor, não se importe se eu fizer, sim
    Exatamente o que você gosta duas vezes, sim
    Me fez cantar, "ooh, ooh"
    Então, amor, não se importe se eu fizer

    Vamos, agite!
    Se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)
    Se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)
    Se você sabe o que é bom
    (Se você sabe o que é bom)

    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Os invejosos dirão que é falso
    Tão real
    Todos os meus invejosos dirão que é falso

    Amor, não se importe se eu fizer, sim
    Exatamente o que você gosta duas vezes (duas vezes)
    Me fez cantar, "ooh, ooh"
    Amor, não se importe se eu fizer
    (Vamos)
    Seus amigos, meus amigos
    E eles não irão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
    Seus amigos, meus amigos
    E eles não irão embora até as seis da manhã (seis da manhã)

    Então coloque suas mãos sujas em mim
    E não, esta não é uma versão limpa
    Vamos, coloque suas mãos sujas em mim
    Não, essa não é uma versão limpa

    Você me vê?
    Pode me achar?
    Olhe bem
    Através das árvores
    Você vê?


    Veja letras, fotos e mais de Justin Timberlake no Vagalume!
    Comente

    Notícias, curiosidades e conteúdos exclusivos
    do Vagalume para assistir e compartilhar