• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • Siga o Vagalume
    Twitter Google+ YouTube Tumblr
    Publicidade

    Sai a colaboração de Luis Fonsi e Demi Lovato. Ouça "Échame La Culpa"

    Música tem versos em espanhol e em inglês. Veja o clipe e leia a letra e a tradução!

    Há 3 semanas da Redação

    Luis Fonsi letras
    Foi lançada "Échame La Culpa", a aguardada colaboração de Luis Fonsi e Demi Lovato. A faixa é marcada pelo clima dançante e "caliente" e tem letra em espanhol com trechos em inglês e chega com a missão de manter o perfil de Fonsi em alta nos principais mercados mundiais.

    Veja o clipe!



    E leia também a letra da música:

    "Échame La Culpa (feat. Demi Lovato)"
    Hey Fonsi?
    Oh no
    ¿Qué pasa Demi?
    Hey yeah

    Tengo en esta historia algo que confesar
    Ya entendí muy bien que fue lo que paso
    Y aunque duela tanto tengo que aceptar
    Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
    No me conociste nunca de verdad
    Ya se fue la magia que te enamoro
    Y es que no quisiera estar en tu lugar
    Porque tu error solo fue conocerme

    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
    Échame la culpa
    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
    Échame la culpa

    Ok, I don't really, really wanna fight anymore
    I don't really, really wanna fake it no more
    Play me like The Beatles baby just let it be
    So come on put the blame on me, yeah
    I don't really, really wanna fight anymore
    I don't really, really wanna fake it no more
    Play me like The Beatles baby just let it be
    So come on put the blame on me

    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
    Échame la culpa
    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
    Échame la culpa

    Solamente te falta un beso
    Solamente te falta un beso
    Ese beso que siempre te prometí
    Échame la culpa
    Solamente te falta un beso
    Solamente te falta un beso
    Ese beso que siempre te prometí
    Échame la culpa

    Ok, I don't really, really wanna fight anymore
    I don't really, really wanna fake it no more
    Play me like The Beatles baby just let it be
    So come on put the blame on me, yeah
    I don't really, really wanna fight anymore
    I don't really, really wanna fake it no more
    Play me like The Beatles baby just let it be
    So come on put the blame on me

    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
    Échame la culpa
    No eres tú, no eres tú
    No eres tú, soy yo (soy yo)
    No te quiero hacer sufrir
    Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
    Échame la culpa

    Solamente te falta un beso
    Solamente te falta un beso
    Ese beso que siempre te prometí
    Échame la culpa
    Solamente te falta un beso
    Solamente te falta un beso
    Ese beso que siempre te prometí
    Échame la culpa

    E a sua tradução:
    "Culpe-Me"

    Ei, Fonsi?
    Ah, não
    O que houve, Demi?
    Ei, sim

    Tenho que confessar algo nesta história
    Eu já entendi muito bem o que aconteceu
    E embora doa muito, tenho que aceitar
    Que você não é o problema, que o problema sou eu
    Você nunca me conhecer de verdade
    A magia que te apaixonou já se foi
    E eu não quero estar em seu lugar
    Porque teu erro só foi me conhecer

    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me
    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me

    Ok, eu não quero, não quero mais brigar
    Eu não quero, não quero mais fingir
    Toque-me como Os Beatles, amor, apenas deixe ser
    Então coloque a culpa em mim, sim
    Eu não quero, não quero mais brigar
    Eu não quero, não quero mais fingir
    Toque-me como Os Beatles, amor, apenas deixe ser
    Então coloque a culpa em mim, sim

    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me
    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me

    Você só precisa de um beijo
    Você só precisa de um beijo
    Esse beijo que eu sempre te prometi
    Culpe-me
    Você só precisa de um beijo
    Você só precisa de um beijo
    Esse beijo que eu sempre te prometi
    Culpe-me

    Ok, eu não quero, não quero mais brigar
    Eu não quero, não quero mais fingir
    Toque-me como Os Beatles, amor, apenas deixe ser
    Então coloque a culpa em mim, sim
    Eu não quero, não quero mais brigar
    Eu não quero, não quero mais fingir
    Toque-me como Os Beatles, amor, apenas deixe ser
    Então coloque a culpa em mim, sim

    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me
    Não é você, não é você
    Não é você, sou eu (sou eu)
    Eu não quero te fazer sofrer
    É melhor esquecer e deixar assim (assim)
    Culpe-me

    Você só precisa de um beijo
    Você só precisa de um beijo
    Esse beijo que eu sempre te prometi
    Culpe-me
    Você só precisa de um beijo
    Você só precisa de um beijo
    Esse beijo que eu sempre te prometi
    Culpe-me

    Curta o som de Demi Lovato e Luis Fonsi aqui no Vagalume!
    Comente

    Notícias, curiosidades e conteúdos exclusivos
    do Vagalume para assistir e compartilhar