Infelizmente o eterno líder do Nirvana não irá virar nome de ponte na cidade em que nasceu, Aberdeen no estado americano de Washington.

A câmara municipal da cidade decidiu em votação, vetar a proposta de renomear uma ponte na cidade em homenagem à Kurt Cobain que, segundo testemunhas, era um dos lugares em que ele costumava ser visto, inclusive dormindo debaixo.

Após a decisão de dez votos contra um, a ponte Young Street, citada na canção Something In The Way do Nirvana, permanecerá não-oficialmente nomeada após o pioneiro da cidade Alexander Young. Entre os motivos alegados para o veto, estaria o uso de drogas do astro e a sua declarada insatisfação com a cidade enquanto vivo.

Apesar de Kurt não virar nome de ponte, a cidade aprovou a renomeação de um terreno próximo ao rio Wishka para "Cobain Landing" ("Terra de Cobain" em tradução livre).

Veja as letras e traduções do Nirvana aqui no Vagalume.