New Model Army

Ballad Of Bodmin Pill (tradução)

New Model Army

The Ghost of Cain / Thunder and Consolation / ...- BOX 3


A Balada de Bodmin Pill


Estilhace o copo contra a parede

Amaldiçoe a música

que o vizinho toca no rádio

A porta bate, ela gira sua cabeça

Observa pela janela enquanto ele se afasta

Curioso como sua mente agitada te deixa tão louco

Enquanto você está tão chapado

Muito velho para estar limpo

mas jovem demais para estar arruinado

Como um exército, a gente chega.


Corta, ficou pra trás

Eu vi sua autodestruição muitas vezes

Abatido, mais uma vez

Sentado em uma cadeira

lamentando, o que vou fazer com a minha vida?

Apenas aprenda a esconder

o que você realmente sente

Nunca os deixe saber que você está assustado

Mas entenda que você

não é o único

Olhe pra gente agora, olhe bem de perto.


Nós todos dançamos com esse fogo,

pois é tudo que sabemos fazer

E quando as luzes do palco se voltam pra nós,

vamos tentar fazer o nosso melhor

Estamos perdidos, somos loucos, somos aleijados,

somos fracos

Somos os herdeiros,

os verdadeiros herdeiros do mundo todo


Vamos construir uma fogueira na praia deserta

enquanto as ondas então batendo

O calor ardente purifica, quando as fagulhas voam

até o grande céu negro

Sacrifique essas muletas nas chamas crepitantes

De pé feito silhuetas contra o amanhecer

É tarde demais para tentar dormir agora,

parece que nunca mais me cansarei


Eu quero dançar com esse fogo,

pois é tudo que seu se

Estamos perdidos, somos loucos

E vamos tentar fazer o nosso melhor

Ballad Of Bodmin Pill


Smash glass against the wall

Curse the music on the radio

that the neighbours play.

Door slams, she turns her head

Watches through the window as he pulls away

Funny how your racing brain drives you so mad

When all the while you feel so numb

Too old to be clean

far too young to be broken

Like an army we come


Cut back, left behind

I watched you self-destructing oh so many times

Shot down, once again

Sitting in a chair crying

what am I going to do with my life?

Just learn to hide

the way that you really feel

Never let them know that you're scared

But understand that you're not

the special only one

Watch us now, watch us real close


How we all dance with this fire

'cause it's all that we know

And as the spotlight turns toward us,

we all try our best to show

We are lost we are freaks, we are crippled,

we are weak

We are the heirs,

we are the true heirs, to all the world


Let's go build a fire down on the empty beach

when the waves are crashing high

White heat purify, as the sparks fly up

into the great black sky

Sacrifice these crutches to the crackling flames

Stand as silhouettes against the dawn

It's far too late to try to sleep now,

seems I'm never tired any more


I want to dance with this fire

'cause it's all that I know

We are lost we are freaks

And we try our best to show

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS