Nesli
Página inicial > N > Nesli > Tradução

Ho Bisogno D'amore (Con Bassi Maestro) (tradução)

Nesli


I Need Love (com Toto)


Olhe para mim irmão

Eu gostaria de terminar este inverno

eu não seria gelo eterno no asfalto que pesto

cada vez com o mesmo frio que levar em torno de, trancado em nosso universo

Fazemos nossas contas, nós chateado a um ponto

E então nós acreditamos tão forte

Vivemos por estereótipos e julgamentos confortáveis

E nos relatórios que preferem as carteiras do núcleo

em nossos rostos e expressões monótonas sempre o mesmo

por mais escravos de condicional

imerso no complexo existencial

que invejar o bem. Nó

gradualmente tornar-se cada vez menos humano

O que vamos ocidentais

temos tudo e vamos colocá-la à vista de todos

slogan de uma empresa iniciante

ao nosso seis individualista

não precisa do amor não há nenhuma razão que ele existe!


Eu preciso de amor, por favor dê-me se ainda está lá

Neste mundo Eu me sinto demais porque

olha para cima e olhar que você está enfrentando

e, em seguida, dá-me o calor neste frio das ruas assim

eu vou ter um pouco mais em mim

para aquecer todas as palavras!


Esta noite eu não sei como me sinto na mão

Para um sistema sem amor, eu sinto

Modelo de ir para baixo e refletir

E você sabe o quê? (O que?)

O que uniformes e armas, então eu não quero que eles comigo

mães olhando para o céu e chorar

inevitável que, para cada homem que é confortável de 10 sofrem

Para cada lágrima lançada há uma memória

Eu preciso de amor, covarde é o mundo!

Este mundo que odeia onde está à frente

Quem gosta de você no fundo!

Sempre se houver um fundo

O que pare todos com a superfície

às vezes é frio demais para ser capaz de suportar!

A realidade é que a realidade dói!

Muitos para ser capaz de acomodar todos

pouco calor, pouco amor é como pouca paixão

Demasiada presunção de ser capaz de amar outras pessoas!


A partir! Bata mais rápido

Apenas me dê outro nó

Este pedaço de terra está ficando mais fria

fingimos brilhante como Fonzie

mas somos pobres coitados como Fantozzi!

Estes dias agitar uma mão aqui no Milan

É como quando você tem que colocar

um gesto profano, porque, basicamente, eu não sei

e quando eu venho para proteger-se atrás de um vidro!

Somos todos iguais, concluímos negócio

que estão protestando nas ruas porque somos iguais

você quer que o menino verdade?

Neste mundo louco, nós

não dá uma merda!

A guerra, a fome, merda! . Face

se preocupe se ele der errado com as nossas namoradas

perdemos alguma coisa, perdemos a essência

me dá amor de outra forma viver sem!


Eu preciso de amor, por favor dê-me se ainda está lá

Neste mundo Eu me sinto demais porque

olha para cima e olhar que você está enfrentando

e, em seguida, dá-me o calor neste frio das ruas assim

eu vou ter um pouco mais em mim

para aquecer todas as palavras!


Hey! Estas paredes não estão abertos

No diálogo e ouvir apenas, ISSO!

Cada recuo noite em uma cama de gelo

Entre muitos pensamentos, E!

Se às vezes eu olho no espelho

e encontrar-me mudado, ASSIM!

que a cada dia que passa mais e mais Eu preciso de amor!

Ho Bisogno D'amore (con Bassi Maestro)


Guardami in faccia fratello,

vorrei finisse questo inverno,

vorrei non fosse ghiaccio eterno sull’asfalto che pesto

ogni volta con lo stesso gelo che portiamo appresso, rinchiusi nel nostro universo.

Facciamo i nostri conti, ci incazziamo per i torti

E poi ci crediamo forti come pochi

Viviamo di stereotipi e di giudizi comodi

E nei rapporti preferiamo il cuore ai portafogli,

nei nostri volti espressioni monocordi e sempre uguali

perché sempre schiavi di condizionali,

immersi nei complessi esistenziali

di chi invidia i bravi

a poco a poco diventiamo sempre meno umani,

cosa mancherà a noi occidentali,

abbiamo tutto e lo mettiamo bene in vista,

slogan di una società arrivista

al nostro sei individualista,

non serve l’amore non c’è ragione che a esso esista!


Ho bisogno d’amore ti prego dammelo se ancora ce n’è

In questo mondo sento troppi perché,

alza gli occhi e guarda chi hai di fronte

e poi dammi calore in questo freddo delle strade affinché

ne avrò abbastanza ancora dentro di me

per scaldare tutte le parole!


Questa sera non so com’è, mi sento in pugno

Ad un sistema senza amore, mi sento come

Modello per andar giù a riflettere

E sai che c’è? (Che c’è?)

Che divise e poi fucili non li voglio con me

Madri a guardare il cielo e piangere

Inevitabile che per ogni uomo che sta bene 10 soffrono

Per ogni lacrima buttata c’è un ricordo,

ho bisogno d’amore, vigliacco è il mondo!

Questo mondo dove chi odia è avanti

E chi ama è sullo sfondo!

Sempre se uno sfondo c’è

O si ferma tutto con la superficie che,

a volte è troppo fredda da riuscire a sopportare!

La realtà è che la realtà fa male!

Troppi per potersi accomodare tutti

Poco calore, poco amore come poca è la passione

Troppa presunzione per poter amare altre persone!


Dai! Colpiscimi più in fretta

Dammi solo un’altra zolletta

Questa zolla di terra è sempre più fredda,

ci fingiamo brillanti come Fonzie,

ma siamo dei poveri stronzi, come Fantozzi!

Di questi tempi stringere una mano qui a Milano

È come quando sono a messa:

un gesto profano, perché in fondo non ci credo

e quando mi presento mi proteggo dietro a un vetro!

Siamo tutti uguali, concludiamo affari,

protestiamo nelle strade perché siamo pari,

vuoi la verità ragazzo?

Di questo mondo pazzo, a noi,

non ce ne frega un cazzo!

La guerra, la fame, cazzate!

Facce preoccupate se va male con le nostre fidanzate,

ci sfugge qualcosa, ci manca l’essenza,

datemi l’amore altrimenti vivo senza!


Ho bisogno d’amore ti prego dammelo se ancora ce n’è

In questo mondo sento troppi perché,

alza gli occhi e guarda chi hai di fronte

e poi dammi calore in questo freddo delle strade affinché

ne avrò abbastanza ancora dentro di me

per scaldare tutte le parole!


Ehi! Queste mura non lasciano spazio

Al dialogo e sento soltanto, CHE!

Ogni notte rientro in un letto di ghiaccio

Fra mille pensieri, E!

Se talvolta mi guardo allo specchio

E ritrovo me stesso cambiato, SO!

Che ogni giorno che passa ho sempre più bisogno d’amore!!!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS