Vagalume Música é tudo

Nena

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Nena

Página inicial > N > Nena > Tradução

Editar

Keine Langeweile (tradução)

Nena

Wunder Gescheh'n

Sem tédio

Em algum momento, toda garota conhece um homem

Ela ama, embora ele não possa segurá-la

Ela flutua como um peixe na água

E ele olha para o vazio

Meninas não têm perdão

Não sabe

Sem tédio

Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora

E é por isso que é só subir e descer

Você realmente não tem isso fácil comigo

Sim, eu sei, não sou fácil

Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia

Eu não quero discutir com você

Só um pouquinho

Oh, eu sei, é o que você ama em mim

Mesmo comigo, isso não estava acontecendo há muito tempo

Eu sempre fui o chefe e meus desejos eram ótimos

Mas então eu te conheci, eu estava bravo

E eu amo o vento

Que agora sopra de outro lado

Sem tédio

Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora

E é por isso que é só subir e descer

Você realmente não tem isso fácil comigo

Sim, eu sei, não sou fácil

Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia

Eu não quero discutir com você

Só um pouquinho

Oh, eu sei, é o que você ama em mim

Não muito tempo

Não muito tempo

Sem tédio

Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora

E é por isso que é só subir e descer

Você realmente não tem isso fácil comigo

Sim, eu sei, não sou fácil

Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia

Eu não quero discutir com você

Só um pouquinho

Oh, eu sei, é o que você ama em mim

Sem tédio

Porque eu compartilho todas as minhas preocupações com você agora

E é por isso que é só subir e descer

Você realmente não tem isso fácil comigo

Sim, eu sei, não sou fácil

Eu não sou apenas o seu pequeno bicho de pelúcia

Eu não quero discutir com você

Só um pouquinho

Keine Langeweile

Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann

Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann

Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon

Und er guckt ins Leere

Mädchen kennen kein Pardon

Kennen keine

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiss, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so'n bisschen

Oh, ich weiss, das liebst du so an mir

Auch bei mir ging's lange nicht so richtig los

Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren gross

Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht

Und ich lieb den Wind

Der jetzt von einer andren Seite weht

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiss, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so'n bisschen

Oh, ich weiss, das liebst du so an mir

Keine Lange

Keine Lange

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiss, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so'n bisschen

Oh, ich weiss, das liebst du so an mir

Keine Langeweile

Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir

Und deshalb geht es nur noch rauf und runter

Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir

Ja, ich weiss, ich bin nicht grade einfach

Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier

Ich will nicht mit dir streiten

Nur so'n bisschen

Compositor: Nena Kerner / Peter Szimanneck

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Veja Finn Wolfhard, o Mike de "Stranger Things", fazer covers de New Order e Guns 'n Roses!
• Compartilhar

Mais tocadas de Nena

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS