Sticks and Stones (tradução)

Nelly Furtado

The Ride


Sticks And Stones


Derrubado por suas balas

Eles quebrar a minha fé e meus ossos

Se você ouvir as palavras, dói

Eles rastejam direita sob a minha pele

Corta tão profundo


Você não consegue entender eu não quero batalhas

Batalhas, batalhas?

E se você colocá-los na minha mão

Eu não vou lutar batalhas, batalhas, batalhas

Diga-me por isso que trabalhamos tão duro

Para quebrar estes ossos

Podemos tentar fixar

Essas pedras e paus?

Paus e pedras


Nós falhar e cair juntos, tão triste

Não nos lembramos

Enquanto estamos nos separando

Mas eu posso sentir as rachaduras

As rachaduras no meu coração


Você não consegue entender eu não quero batalhas

Batalhas, batalhas?

E se você colocá-los na minha mão

Eu não vou lutar batalhas, batalhas, batalhas

Diga-me por isso que trabalhamos tão duro

Para quebrar estes ossos

Podemos tentar fixar

Essas pedras e paus?

Paus e pedras


Por que tem que ser tão difícil de se render?

Bem, nós temos nada

Nada a perder, perder


Você não consegue entender eu não quero batalhas

Batalhas, batalhas?

E se você colocá-los na minha mão

Eu não vou lutar batalhas, batalhas, batalhas

Diga-me por isso que trabalhamos tão duro

Para quebrar estes ossos

Podemos tentar fixar

Essas pedras e paus?

Paus e pedras

Paus e pedras

Paus e pedras

Sticks and Stones


Shot down by your bullets

They shatter my faith and my bones

If you listen to words, it hurts

They creep right under my skin

It cuts so deep


Can't you understand I don't want battles

Battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won't fight battles, battles, battles

Tell me why we work so hard

To break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones


We crash and fall together, so sad

We don't remember

While we're tearing us apart

But I can feel the cracks

The cracks in my heart


Can't you understand I don't want battles

Battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won't fight battles, battles, battles

Tell me why we work so hard

To break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones


Why does it have to be so hard to surrender?

Well, we got nothing left

Nothing left to lose, lose


Can't you understand I don't want battles

Battles, battles?

And if you lay them in my hand

I won't fight battles, battles, battles

Tell me why we work so hard

To break these bones

Can we try to lay down

These sticks and stones?

Sticks and stones

Sticks and stones

Sticks and stones


Compositor: Nelly Furtado, Mark Taylor, Arlissa Joann Ruppert, Jamie Scott, Patrick Mascall

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS