Shit On The Radio (Remember The Days) (tradução)

Nelly Furtado

Whoa, Nelly!


Nelly Furtado - ...No Rádio (Lembro-me Dos Dias)


Você gostava de mim até que ouviu minha merda no rádio

Bem, eu odeio ter que dizer que o pop não segue sozinho

Você gostava de mim até que ouviu minha merda no rádio

Mas agora eu sou muito famosa para você, oh não


Você gostava de mim até que me viu na sua TV

Bem, se você é tão inferior porque está assistindo?

Você diz que as coisas boas vêm para aqueles que esperam

Bem, eu estive esperando um bom tempo por isso


Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo

E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado

Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim

E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em mim mesma


Você diz que sua indagação é para tornar isso mais nobre

Bem, eu nunca vi uma mudança sem uma briga

Mas de sua boca eu tenho visto muitas ofensas

Mas por baixo eu acho que é muita saudade


Seu rosto, as cores mudam de amarelo para verde

Ao ponto de você não poder dizer nem "Olá"

Você me diz que me mataria se um dia eu te esnobasse

Como se você esperasse isso de mim, como se eu estivesse interessada nisso


Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo

E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado

Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim

E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em mim mesma


É muito mais fácil ficar aí embaixo garantindo que você está bem

Do que sentar aqui em cima me expondo, tentando abrir caminho

Do que me queimar nos holofotes (Abra fogo)

Me tornar uma pessoa irritada (Abra fogo)

Gritar sem fazer som nenhum (Abra fogo)

Ficar aqui em cima e não olhar para baixo (Abra fogo)

Porque nós todos temos medo de altura


Eu me lembro dos dias quando eu estava tão disposta a satisfazê-lo

E seja menos do que eu fui apenas para provar que eu poderia andar ao seu lado

Agora que eu alcei vôo eu vejo que você escolheu ficar atrás de mim

E enquanto você amaldiçoa a vida eu decidi acreditar em


Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...

Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...

Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...

Mim mesma, mim mesma, mim mesma, mim mesma...


Porque você me machuca me machuca me machuca me machuca me machuca me machuca tanto?

Me deixa triste triste triste muito triste, me deixa triste triste triste triste triste triste triste

Merda no rádio... Merda no rádio... Merda no rádio... Merda no rádio...



















Shit On The Radio (Remember The Days)


You liked me till' you heard my shit on the radio

Well I hate to say but pop aint' going solo

You liked me till' you heard my shit on the radio

But now I'm just too mainstream for you, oh no

You liked me till' you seen me on your t.v.

Well if you're so low below then why you watching

You say good things come to those who wait

Well I've been waiting a long time for it


[Chorus:]

I remember the days when I was so eager to satisfy

you

And be less then I was just to prove I could walk

beside you

Now that I've flown away I see you've chosen to stay

behind me

And still you curse the day I decided to stay true to

myself


You say your quest is to bring it higher

Well I never seen change without a fire

But from your mouth I have seen a lot of burning

But underneath I think it's a lot of yearning

Your face, the colours change from green to yellow

To the point where you can't even say hello

You tell me you'd kill me if I ever snob you out

Like that's what you'd expect from me, like that's

what I'm about


[Chorus:]

I remember the days when I was so eager to satisfy

you

And be less then I was just to prove I could walk

beside you

Now that I've flown away I see you've chosen to stay

behind me

And still you curse the day I decided to stay true to

myself


[Bridge:]

It's so much easier to stay down there guaranteeing

you're cool

Than to sit up here exposing myself trying to break

through

Than to burn in the spotlight, turn in the spitfire

Scream without making a sound, be up here and not look

down

because we're all afraid of heights


[Chorus:]

I remember the days when I was so eager to satisfy

you

And be less then I was just to prove I could walk

beside you

Now that I've flown away I see you've chosen to stay

behind me

And still you curse the day I decided to stay true to

myself


Why ya hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me hurt me

so so,

leave me down down down down low

leave me down da down

down da down da down down down...

shit on the radio...

shit on the radio...

shit on the radio...

shit on the

radio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS