Parking Lot (tradução)

Nelly Furtado

The Spirit Indestructible


Estacionamento


Você me pegou desprevenida, você sabe

Ei, estou desperdiçando minha capacidade de julgar

Não sei se você pode me agarrar

Tenho de honrar isso

Dependendo do minuto e dependendo das horas

Acho que tenho algum tempo para desperdiçar, então

Podemos gastar as horas, sim


Legal, então vamos cantar, e depois vamos caminhar

E depois vamos conversar e, e depois, e então

Vamos cantar, e depois menos caminhadas e menos conversas

E cantaremos, sim

Traga o seu carro para o estacionamento

E rode a noite inteira até conseguir uma vaga

Porque não estamos fazendo nada

Não, não estamos fazendo nada

Encontre-nos no estacionamento

Vamos aumentar o som das caixas

Porque não estamos fazendo nada

Não estamos fazendo nada


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Estou dizendo a todos os meus amigos que é bem casual

Eles estão tentando... o que eles veem

Enquanto estou rodando com você, com você

Dependendo do minuto e dependendo das horas

Dependendo dos produtos químicos podemos ter alguma força


Legal, então vamos cantar, e depois vamos caminhar

E depois vamos conversar e, e depois, e então

Vamos cantar, e depois menos caminhadas e menos conversas

E cantaremos, sim

Traga o seu carro para o estacionamento

E rode a noite inteira até conseguir uma vaga

Porque não estamos fazendo nada

Não, não estamos fazendo nada

Encontre-nos no estacionamento

Vamos aumentar o som das caixas

Porque não estamos fazendo nada

Não estamos fazendo nada


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Mão com mão e braço com braço

Leve-me ao seu celeiro favorito

Podemos dançar na lama

É escorregadio, mostre-me toda a sua masculinidade

Vamos dançar na chuva, continuar dançando

Nada de incomum a respeito disso

Você é só um cara normal, e não há nada que se possa fazer

Se você andar comigo, aí então podemos falar sobre isso

E você quer que eu fale, vamos ver o que fazemos com isso


Traga o seu carro para o estacionamento

E rode a noite inteira até conseguir uma vaga

Porque não estamos fazendo nada

Não, não estamos fazendo nada

Encontre-nos no estacionamento

Vamos aumentar o som das caixas

Porque não estamos fazendo nada

Não estamos fazendo nada


Traga o seu carro para o estacionamento

E rode a noite inteira até conseguir uma vaga

Porque não estamos fazendo nada

Não, não estamos fazendo nada

Encontre-nos no estacionamento

Vamos aumentar o som das caixas

Porque não estamos fazendo nada

Não estamos fazendo nada


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Nós poderíamos dançar, se você quer dançar, se quer dançar

Não há nada que eu não lhe possa mostrar


Nós poderíamos dançar, se você quer dançar, se quer dançar

Não há nada que eu não lhe possa mostrar


Nós poderíamos dançar, se você quer dançar, se quer dançar

Não há nada que eu não lhe possa mostrar


Nós poderíamos dançar, se você quer dançar, se quer dançar

Não há nada que eu não lhe possa mostrar

Parking Lot


You caught me off guard, you know

Hey I'm wasting my judge

Don't know if you can hold me but

I gotta honor it yeah

Depending on the minute and depending on the hours

I guess I got some time to waste so

We can chop away the hours, yeah


Cool so let's sing, and then let's walk

And then let's talk, and, and then, and then

Let's sing, and then less walking, and less talking

And we'll sing, yeah

Bring your car to the parking lot

And ride all night till you get a spot

'Cause we ain't doing nothing

No we ain't doing nothing

Meet us in the parking lot

We're gonna turn the speakers up

'Cause we ain't doing nothing

We ain't doing nothing


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


I'm telling all my friends that it's pretty casual

They tryin' ... what they see

Meanwhile I'm riding with you, with you

Depending on the minute and depending on the hours

Depending on the chemicals yeah we can make some power


Cool so let's sing, and then let's walk

And then let's talk, and, and then, and then

Let's sing, and then less walking, and less talking

And we'll sing, yeah

Bring your car to the parking lot

And ride all night till you get a spot

'Cause we ain't doing nothing

No we ain't doing nothing

Meet us in the parking lot

We're gonna turn the speakers up

'Cause we ain't doing nothing

We ain't doing nothing


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Hand in hand and arm in arm

Take me to your favorite barn

We can dance in the mud

It's slippery, show me all you buckery

Let's dance in the rain, keep dancing

Nothing unusual about it

You're just a regular guy, and there's no way around it

If you walk with me then we can talk about it

And if you want me talking let's see what we do about it


Bring your car to the parking lot

And ride all night till you get a spot

'Cause we ain't doing nothing

No we ain't doing nothing

Meet us in the parking lot

We're gonna turn the speakers up

'Cause we ain't doing nothing

We ain't doing nothing


Bring your car to the parking lot

And ride all night till you get a spot

'Cause we ain't doing nothing

No we ain't doing nothing

Meet us in the parking lot

We're gonna turn the speakers up

'Cause we ain't doing nothing

We ain't doing nothing


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh

Na-na-na-na-na

Le-le, ha-a-a-a-ha

Eh-eh-eh


We could dance, if you wanna dance, if you wanna dance

Ain't nothing I can't show ya


We could dance, if you wanna dance, if you wanna dance

Ain't nothing I can't show ya


We could dance, if you wanna dance, if you wanna dance

Ain't nothing I can't show ya


We could dance, if you wanna dance, if you wanna dance

Ain't nothing I can't show ya

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS