Nelly Furtado

Girlfriend In This City (tradução)

Nelly Furtado

Best of Nelly Furtado


Namorada na cidade


Eu estive te observando como um falcão

Eu sei que você está escondendo alguma coisa

Quando estamos juntos eu mal posso respirar

Eu sinto como se tudo o que eu acredito estivesse desmoronando


Eu prefiro esperar até que se agrave

E então você não poderá esconder isso de mim

Eu prefiro esperar a chance de te pegar no flagra


Você tem uma namorada na cidade

Você tem uma namorada na cidade

Ah, a sua namorada é bonita?

Será que ela se parece comigo?


Será que ela te deixa louco?

Eu acho que você só quer usá-la

Você tem uma namorada nesta cidade

E não sou eu.


Eu fico em casa no outro lado da cidade

Esperando, oh Deus, será que você vai me trazer flores?

Você está longe

E eu não sei se isso vai me machucar

Mas machuca

E o pior é a culpa que mata vocês por dentro

Eu posso ver

Sim, é verdade


Você tem uma namorada na cidade

Você tem uma namorada na cidade

Ah, sua namorada é bonita?

Será que ela se parece comigo?


E eu estou morrendo de vontade de saber como ela é

Embora eu saiba que eu não vou fazer isso direito


Você tem uma namorada na cidade

E não sou eu.


Será que ela usa o cabelo amarrado?

Ou sai apressada

Será que ela é quieta?

Ou ela é barulhenta?

Será que ela se arruma?

Ou sai de qualquer jeito?


Por que você continua indo atrás dela?


Pegue ela pra você, pode ficar com ela

Pegue ela pra você, pode ficar com ela


Você tem uma namorada na cidade

Você tem uma namorada na cidade

Ah, a sua namorada é bonita?

Eu quero ver


Será que ela te elouquece o tempo todo?

Eu acho que você só quer usá-la

Você tem uma namorada na cidade

E não sou eu


Namorada, namorada, namorada nesta cidade

Namorada nesta cidade


Eu sei sobre uma

Namorada


Eu sei sobre uma

Namorada na cidade


Eu sei sobre

Eu sei sobre

Eu sei sobre



Girlfriend In This City


I?ve been watching you like a hook

I know you?re hiding something

Than we together I can hardly breathe

I feel like it?s gonna spare out of me what I believe


I would rather wait ?till it looks so bad

That you can?t no longer hide it from me

I would rather wait for the chance to get you in hide me


You?ve got a girlfriend in this city

You?ve got a girlfriend in this city

Oh, is your girlfriend pretty?

Does she looks like me?


Does she blow your mind all the time

But I hear just passing time

You?ve got a girlfriend in this city

And its not me.


I stay at home on the other side of town

Waiting, oh lord, would u bring me flowers

You are far away

And but I don?t know it won?t hurt me

But it do

And worse is killing you all the guilty inside

I can see

Yeah, it?s true


You?ve got a girlfriend in this city

You?ve got a girlfriend in this city

Oh, is you girlfriend pretty?

Does she looks like me?


And I'm dying to know what she?s like

Although I know it won't make this right


You?ve got a girlfriend in this city

And its not me.


Does she ever say hello

Or hurry now

Is she quite

Or is she loud

Does she dress up

Or she dress down


Why you keep her around


Push it to you, Push it to you, Push it to you you you

Push it to you, Push it to you, Push it to you you you


You?ve got a girlfriend in this city

You?ve got a girlfriend in this city

Oh Is your girlfriend pretty?

I wanna see


Does she blow your mind all the time

But I hear just passing time

You?ve got a girlfriend in this city

And it?s not me


Girlfriend, Girlfriend, girlfriend in this city

Girlfriend in this city


I Know about a

Girlfriend


I Know about a

Girlfriend in this city


I know about it

I know about it

I Know about it


Por: João Vitor Macarini

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS