Nelly Furtado

Força (tradução)

Nelly Furtado

Best of Nelly Furtado


Força


É a paixão correndo pelas suas veias

E é o sentimento de estar tão feliz por ter vindo

É o momento que você lembra que está vivo

É o ar que você respira, o elemento, o fogo

É aquela flor que você tirou um tempo para cheirar

É o poder que você sabe que recebeu também

É o medo por dentro que você sabe que pode superar

Esta é a orquestra, o ritmo e a bateria


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Como uma fome que ninguem pode matar


É a trilha sonora da sua crescente vida

É o vento debaixo dos seus pés que o faz voar

É o belo jogo que você escolheu jogar

Quando você dá um passo no mundo pra começar o seu dia

Você mostra o rosto, absorve, grita e reza

Você vai ganhar por você e por nós hoje

É o dourado, o verde, o amarelo e o cinza

O suor vermelho, as lágrimas, o amor que você leva. Hey!


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Como uma fome que ninguem pode matar


Mais perto do céu, mais perto bem lá no alto

Mais perto do céu, mais perto do céu


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Como uma fome que ninguem pode matar

Força


It is the passion flowing right on through your veins

And it's the feeling like you're oh so glad you came

It is the moment you remember you're alive

It is the air you breathe, the element, the fire

It is that flower that you took the time to smell

It is the power that you know you got as well

It is the fear inside that you can overcome

This is the orchestra, the rhythm and the drum


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Como uma fome que ninguem pode matar


It is the soundtrack of your ever-flowing life

It is the wind beneath your feet that makes you fly

It is the beautiful game that you choose to play

When you step out into the world to start your day

You show your face and take it in and scream and pray

You're gonna win it for yourself and us today

It is the gold, the green, the yellow and the grey

The red and sweat and tears, the love you got. Hey!


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Como uma fome que ninguem pode matar


Closer to the sky, closer way up high

Mais perto do céu, mais perto do céu


Como uma força, como uma força

Como uma força que ninguem pode parar

Como uma força, como uma força

Com uma fome que ninguem pode matar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS