Vagalume Música é tudo

Nell Mescal

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Nell Mescal

Página inicial > N > Nell Mescal > Tradução

Editar

Missing You (tradução)

Nell Mescal

Sentindo sua falta

E se sentir sua falta for mais fácil

Que ficar a menos de dois metros

Pois quando você vai, não vejo seu sorriso sumir

Ou conversas terminando cedo demais

Pois não somos mais como antes

E não sei como devo me sentir

Vou te tirar da vista e da mente

Pra conseguir dormir

De nada adianta chorar, o tempo dirá

Como estamos destinados a ser

Então eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Mm, mm

E eu não queria fazer alarde

Então guardei tudo bem no fundo

E tentei te trancar fora, mas

Tentar te esquecer é difícil demais

Quando te conheço mais que a mim mesma

E não somos mais como antes

E não sei como devo me sentir

Vou te tirar da vista e da mente

Pra conseguir dormir

De nada adianta chorar, o tempo dirá

Como estamos destinados a ser

Então eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Mm, mm

Sim, eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Mm, mm

Mas eu não quero deixar passar

E você não vai mudar minha ideia

Acha que sou teimosa ou não tentei

Não, eu não consigo te olhar nos olhos

Choro cada vez

Que você me deixa pra trás

Então me diz como é

Deixar pra lá

Alguém

Tão rápido

Pois eu tentei te tirar

Da vista e da mente

Mas ainda não consigo dormir

De nada adianta chorar, o tempo dirá

Como estamos destinados a ser

Então eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Mm, mm

Eu deixo pra lá

Eu deixo pra lá

Eu já deixei pra lá

Mm, mm

Missing You

What if missing you is easier

Than standing less than five feet apart

‘Cause when you’re gone I can’t see your smile fading

Or conversations ending too soon

‘Cause we’re not the same as we used to be

And I don’t know how I’m supposed to feel

So I'll put you out of sight, and out of mind

So I can get to sleep

No use in crying, time will tell

Just how we’re meant to be

So I let go

I let go

I let go

Mm, mm

And I didn’t want to make a big deal

So I kept it all in deep inside

and tried to lock you out, but

Trying to forget you is too hard

When I know you better than I know myself

And we’re not the same as we used to be

And I don’t know how I’m supposed to feel

So I'll put you out of sight, and out of mind

So I can get to sleep

No use in crying, time will tell

Just how we’re meant to be

So I let go

I let go

I let go

Mm, mm

Yeah, I let go

I let go

I let go

Mm, mm

But I don’t want to let it slide

And you’re not gonna change my mind

You think I’m stubborn or I haven’t tried

No, I can’t look you in the eye

I get tears every time

You leave me far behind

So could you tell me how it feels

To let go

Of someone

So quickly

‘Cause I’ve tried to get you

Out of sight, and out of mind

But I still can’t get to sleep

No use in crying, time will tell

Just how we’re meant to be

So I let go

I let go

I let go

Mm, mm

I let go

I let go

I've let go

Mm, mm

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Nell Mescal

ESTAÇÕES