Nek
Página inicial > N > Nek > Tradução

Giusto O No (tradução)

Nek

In Due


Certo ou não



Me bastou uma hora

Pra desejá-la ainda mais

Fui fulminado pelos seus olhares

E nem sei quem é ela


Sei somente o nome

Soa como uma canção

Eu nunca havia me dado conta

Se eu penso nisso, não sei por que

Eu perco meus sentidos

Não tenho mais tempo

Pra viver sem ela

Quero descobrir quem ela é...


Certo ou não serei a sua sombra

Até que apenas sombra eu deixe de ser

Se eu te encontro, saiba que eu não desisto

Não sei nem mesmo o que vc faz

Ou se alguém já te tem

Ou se vc me quer...


Experimentei beber

Serve para distrair

Mas os pensamentos nunca se afogam

Eles já aprenderam a nadar, vc sabe


Se eu ando, eu procuro

Se eu sonho, eu te perco

Logo, preciso fazer algo por vc, por vc...


Certo ou não, serei uma sombra sobre vc

Até que sombra eu deixe de ser

Até te convencer que eu não desisto

Até esquecer de meu passado

Dos meus hábitos e problemas

Ou então a dividi-los contigo


Quem está à nossa volta?

Não vejo ninguém se vc não está comigo

É estranho que todos os meus projetos

Já não me importam mais se vc não estiver...


Certo ou não serei a sua sombra

Até que apenas sombra eu deixe de ser

Se eu te encontro, saiba que eu não desisto

Não sei nem mesmo o que vc faz

Ou se alguém já te tem

De noite eu finjo tua presença

Abraço o lençol à minha volta, mas não é grande coisa


Eu não me pergunto se é certo ou errado

Enquanto eu não tiver vc...

Giusto O No


GIUSTO O NO


Mi é bastata un'ora

per volerla ancora

fulminato dagli sguardi suoi

e non so chi é lei


So soltanto il nome

suona como una canzone

non mi era capitato mai

e se ci penso non so perchè

io perdo il senso di me

non ho piú tempo per stare senza lei

voglio scoprire chi sei


GIUSTO O NO sull'ombra ti camminerò

fino a che ombra non saro

se ti ritrovo sai che a te io non rinuncio

non so nemmeno cosa fai

o se qualcuno già cel'hai

o se mi vuoi


ho provato a bere

serve per staccare

mai il pensiero non affoga mai

ha imparato già a nuotare sai

se cammino cerco

se sogno già ti perdo

quindi devo muovermi per te .....te


Giusto o no sull'ombra ti cammnierò

fino a che ombra non saró

fino a convincerti che a te Io no rinuncio

fino a scordarmi i fatti miei

le mie abitudini i miei guai

o anche a dividerli coi tuoi

in giro chi c'è non vedo niente se

io non incontro te

è strano che, che tutti quei progetti miei

non me ne frega niente ormai se non ci sei


Giusto o no sull'ombra ti camminerò

fino a che ombra non sarò

fino a convincerti che a te Io non rinuncio

non so nemmeno cosa fai

o se qualcuno già ce l'hai

la notte fingo che ci sei

stringo il lenzuolo informo a me

e non è gran che


Io non mi chiedo se è GIUSTO O NO

FINO A CHE NON TI HO


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS