Heaven In My Heart (tradução)

Neal Morse


Heaven in my Heart


[O céu no meu coração]

Neal Morse


All of me is down and the waiting days are over

[Tudo em mim está acabado e os dias de espera já

passaram]

I must face the crowd on a dark and dreary day

[Tenho que encarar a multidão num dia escuro e

assustador]


But there's something burning inside me

[Mas há algo queimando dentro de mim]

There's something deep within my heart

[Há algo profundo dentro do meu coração]

Telling me go on through

[Me dizendo pra continuar]

I am here with you, no matter where you are

[Estou aqui com você, não importa onde voce esteja]

So in my hour of pain and sorrow

[Então na minha hora de dor e sofrimento]

Please, Jesus, walk me through the dark

[Por favor, Jesus, caminhe comigo através da

escuridão]

'Cause if I die with him I will rise again

[Porque se eu morrer com Ele, vou nascer novamente]

With heaven in my heart

[Com o céu no meu coração]

Oh God, help me to have heaven in my heart

[Oh Deus, me ajude a ter o céu no meu coração]


My God he has a plan and I can do no other

[Meu Deus tem um plano e eu não posso fazer outro]

God help me, here I stand, this is the only way

[Deus me ajude, aqui estou, este é o único caminho]


But there's something burning inside me

[Mas há algo queimando dentro de mim]

There's something deep within my heart

[Há algo profundo dentro do meu coração]

Telling me go on through

[Me dizendo pra continuar]

I am here with you, no matter where you are

[Estou aqui com você, não importa onde]

So in my hour of pain and sorrow

[Então na minha hora de dor e sofrimento]

Jesus will walk me through the dark

[Jesus andará comigo através da escuridão]

'Cause if I die with him I will rise again

[Porque se eu morrer com Ele, vou nascer novamente]

With heaven in my heart

[Com o céu no meu coração]


When he comes to find me I'll have my hand to the

plow

[Quando ele me encontrar, estarei com a mão no arado]

Like he said his kingdom lives inside us here and now

[Como ele disse que seu reino mora dentro de nós aqui

e agora]


Something's burning inside of me

[Mas há algo queimando dentro de mim]

There's something deep within my heart

[Há algo profundo dentro do meu coração]

'Cause when my Saviour died

[Porque quando meu Salvador morreu]

I was crucified with him on the cross

[Eu fui crucificado com ele na cruz]

So they come and they may kill me

[Então eles vêm e podem me matar]

But they cannot kill what's in my heart

[Mas eles não podem matar o que está no meu coração]

'Cause when I died with him

[Porque quando eu morri com ele]

I surely rose again

[Eu certamente nasci de novo]

With heaven in my heart

[Com o céu no meu coração]


I've got heaven in my heart

[Eu tenho o céu no meu coração]

Heaven in my heart

[O céu no meu coração]

And the world can't take it away

[E o mundo não pode tirá-lo de mim]


Oh God help me

[Oh Deus me ajude]

Though I walk through hell give me heaven in my heart

[Embora eu caminhe através do inferno, dê-me o céu pro

meu coração]



tradução by Maria Alessandra - enviada por Markinho

Heaven In My Heart


All of me is down and the waiting days are over

I must face the crowd on a dark and dreary day


But there's something burning inside me

There's something deep within my heart

Telling me go on through

I am here with you, no matter where you are

So in my hour of pain and sorrow

Please, Jesus, walk me through the dark

'Cause if I die with him I will rise again

With heaven in my heart

Oh God, help me to have heaven in my heart


My God he has a plan and I can do no other

God help me, here I stand, this is the only way


But there's something burning inside me

There's something deep within my heart

Telling me go on through

I am here with you, no matter where you are

So in my hour of pain and sorrow

Jesus will walk me through the dark

'Cause if I die with him I will rise again

With heaven in my heart


When he comes to find me I'll have my hand to the plow

Like he said his kingdom lives inside us here and now


Something's burning inside of me

There's something deep within my heart

'Cause when my Saviour died

I was crucified with him on the cross

So they come and they may kill me

But they cannot kill what's in my heart

'Cause when I died with him

I surely rose again

With heaven in my heart


I've got heaven in my heart

Heaven in my heart

And the world can't take it away


Oh God help me

Though I walk through hell give me heaven in my heart


















































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS