To Whom It May Concern (tradução)

Ne-yo


To Whom It May Concern


Digite um texto para uma garota que eu costumava ver

Diga a ela que eu encontrei alguém com quem eu escolho ser

(ah, isso soa como este)


Para quem possa interessar

Se você recebeu esta mensagem de pensar que você é alguém que eu conheço

Provavelmente alguém que foi íntimo com antes

Ou pelo menos eu tenho planejado para ser, em algum momento no futuro


Isto não se destina a ser ofensivo de todo

Mas, para informá-lo de que não é mais do que um de vocês

Muito poucos, na verdade, mais do que eu me orgulho


Mas a cada um de vocês, isso está me dizendo que eu sou completamente

Eu não estou tentando machucar ninguém, mas

Chega, não pode haver mais de nós

Por causa do que acabei de encontrar


eu encontrei o amor, então eu tenho que ir

eu encontrei o amor, nah Eu não está jogando nada mais, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus

eu encontrei o amor, não estava olhando para ele

eu encontrei o amor, mas eu não posso ignorar isso, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus


E eu sei que isso é muito inesperado

Mas assim era o caminho que eu e esta menina conectado

Foi algo mágico, a história com status

(você sabe o que quero dizer?)


E devo repetir que não estou tentando ofender

Mas não há nenhum uso, mesmo tentando fingir

Porque ninguém mais se compara

Nenhum de vocês, desculpe é verdade


Mas, para todos e cada um de vocês

Isso está me dizendo que eu sou completamente

Eu não estou tentando machucar ninguém, mas

Chega, não pode haver mais de nós

Por causa do que acabei de encontrar


eu encontrei o amor, então eu tenho que ir

eu encontrei o amor, nah Eu não está jogando nada mais, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus

eu encontrei o amor, não estava olhando para ele

eu encontrei o amor, mas eu não posso ignorar isso, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus


Ah, ah, ah, disse que eu não quero ferir seus sentimentos

Mas esse amor que estou sentindo, é tão real, eu adoro isso

Então eu acho que ele só é o que é, sim, sim

Oy, disse que eu não quero ferir seus sentimentos

Mas esse amor que estou sentindo, é tão real, eu adoro isso

Então eu acho que ele só é o que é, sim, sim


eu encontrei o amor, então eu tenho que ir

eu encontrei o amor, nah Eu não está jogando nada mais, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus

eu encontrei o amor, não estava olhando para ele

eu encontrei o amor, mas eu não posso ignorar isso, whoa

E eu peço desculpas, whoa, mas isso é um adeus


bebê So sorry, sorry bebê, uh, mas eu tenho que ir

eu tenho que ir, eu realmente tenho que ir agora

Desculpe bebê, desculpe bebê, uh, mas eu tenho que ir

eu tenho que ir, eu realmente tenho que ir agora


Ela chama na outra linha

Então deixe-me enviar este texto... e seguir em frente com minha vida

Espero que você encontre alguém especial como eu encontrei

To Whom It May Concern


Type a text to a girl I used to see

Tell her that I found someone with whom I choose to be

(ah, it sound like this)


To whom it may concern

If you got this message think you're somebody I know

Probably somebody I been intimate with before

Or at least I have planned to be, sometime in the future


This is not intended to be offensive at all

But to inform you that there is more than one of y'all

Quite a few actually, more than I'm proud of


But to everyone of you, this is me saying that I'm through

I'm not trying to hurt anybody but

Enough is enough, there can be no more us

Because of what I just found


I found love, so I gotta go

I found love, nah I ain't playing no more, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye

I found love, wasn't looking for it

I found love, but I can't ignore it, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye


And I know this is very unexpected

But so was the way that me and this girl connected

It was something magical, story with status

(you know what I mean?)


And I must repeat that I'm not trying to offend

But there ain't no use in even trying to pretend

Cause nobody else compares

None of you do, sorry it's true


But to each and everyone of you

This is me saying that I'm through

I'm not trying to hurt anybody but

Enough is enough, there can be no more us

Because of what I just found


I found love, so I gotta go

I found love, nah I ain't playing no more, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye

I found love, wasn't looking for it

I found love, but I can't ignore it, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye


Ah, ah, ah, said I don't mean to hurt your feelings

But this love I'm feeling, is so real, I love this

So I guess it just is what it is, yeah, yeah

Oy, said I don't mean to hurt your feelings

But this love I'm feeling, is so real, I love this

So I guess it just is what it is, yeah, yeah


I found love, so I gotta go

I found love, nah I ain't playing no more, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye

I found love, wasn't looking for it

I found love, but I can't ignore it, whoa

And I apologize, whoa, but this is goodbye


So sorry baby, sorry baby, uh, but I gotta go

I gotta go, I really gotta go right now

Sorry baby, so sorry baby, uh, but I gotta go

I gotta go, I really gotta go right now


She calling on the other line

So let me send this text... and go on with my life

Hope you find somebody, special as I found

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS