Página inicial > Hip Hop > N > Ne-yo > i'm sorry > Tradução

I'm Sorry (tradução)

Ne-yo


Me desculpe


Mãe, me desculpe

Você sabe que eu nunca quis machucar você

Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado

Mãe, por favor entenda

E mãe por favor, me desculpe mesmo

Mas eu não penso em deixá-lo ir

Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado


Olhando a sua foto

Minha visão está embaçada

Meus olhos parecem pequenos

Com cada palavra

Eles estão tentando me dizer

Que eu sou apenas uma criança e que eu não posso estar apaixonado

Eu não sei o que é isso

Eles tentam me fazer acreditar que você não é bom para mim

(Você é tão novo para saber, apenas deixe isso ir)

Eles apenas não vão aceitar o que nós somos

E o que nós podemos ser

(Então leia essa carta)

Mãe, por favor entenda.


Mãe, me desculpe

Você sabe que eu nunca quis te machucar

Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado

Mãe, por favor entenda

E mãe por favor, me desculpe mesmo,

Mas eu não penso em deixá-lo ir,

Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado.


E eu sei que ela pensa

Que sou novo e ingênuo

Que não sei o que é bom para mim

“Pense no futuro”

Ela diz, com lágrimas nos olhos.


(Não jogue seus sonhos fora)

Amando algum garoto

Mãe, por favor, acredite em mim

Você não criou um tolo

Eu vou ficar do seu lado, mesmo sabendo que você não me quer

Então leia esta carta.

Mãe, por favor, entenda.


Mãe, me desculpe

Você sabe que eu nunca quis te machucar

Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado

Mãe, por favor entenda

E mãe por favor, me desculpe mesmo,

Mas eu não penso em deixá-lo ir,

Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado.


Eu não posso dizer nada

Para fazer você sentir como você está sentindo

Mas eu finalmente encontrei o amor

Que sabe que é real, real mesmo

E eu não vou deixá-lo por nada

Eu não vou deixá-lo (não)

Então, mãe......

Mãe, por favor, entenda!




Mãe, me desculpe

Você sabe que eu nunca quis te machucar

Mas eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado

Mãe, por favor entenda

E mãe por favor, me desculpe mesmo,

Mas eu não penso em deixá-lo ir,

Eu estou apaixonado pelo garoto da porta ao lado.

Mãe, por favor, entenda.













I'm Sorry


Ne-Yo:Chorus]


Momma I'm sorry

You know I never meant to hurt you, no.

But I'm in love with the boy next door.

Momma, please understand

And momma I'm so sorry

But I don't think that I can let him go

I'm in love with the boy next door


[Candice Jones:Verse 1]


Starring at your picture

My vision is blur

My eyes are filling up with tears

With every word.

They're trying to tell me

I'm only a kid and that I

Can't be in love

I don't know what it is.

And they keep trying to convince me that you ain't no good for me

(You're to young to know, baby, just let it go.)

And they just won't accept what we are

And what we can be

(So this letter reads)

Momma, please understand.


[Ne-Yo:Chorus]


Momma I'm sorry

You know I never meant to hurt you, no.

But I'm in love with the boy next door.

Momma, please understand

And momma I'm so sorry

But I don't think that I can let him go

I'm in love with the boy next door


[Candice Jones: Verse 2]


And I know that she

Thinks that I'm young and naive

Don't know what's good for me

Think of your future

She says with tears in her eyes

(Don't throw away your dreams)

About loving some guy.

Momma please have more faith in me

you didn't raise a fool

I'm gonna stay by ya side though I know you don't want me to

So this letter reads.

Momma, please understand


[Ne-Yo:Chorus]


Momma I'm sorry

You know I never meant to hurt you, no.

But I'm in love with the boy next door.

Momma, please understand

And momma I'm so sorry

But I don't think that I can let him go

I'm in love with the boy next door


[Ne-Yo: Verse 3]


Nothing I can say to

Make you feel the way you feel

But finally i found the love

that I know is real, really real

And I ain't gonna give it up

Not for nothing

I ain't gonna give it up (noo)

So momma won't you please understand the way I feel,

Please understand!


[Ne-Yo:Chorus]


Momma I'm sorry

You know I never meant to hurt you, no.

But I'm in love with the boy next door.

Momma, please understand

And momma I'm so sorry

But I don't think that I can let him go

I'm in love with the boy next door

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS