Don't Worry Me Now (tradução)

Ne-yo


Não me aborreça agora


[Verso 1]

Estou neste banheiro de restaurante tentando te ligar

Tentando descobrir que tipo de mentira te contar

Na mesa está sentada uma coisinha sexy que eu acabei de conhecer,

E eu não a conheço tão bem

Eu sei que isto é errado, mas eu não dou a mínima

Que você esteja em casa pensando que o seu homem


Está trabalhando e lhe fazendo bem

Não pensando que algum dia isso voltaria para mim


As pessoas diziam que você tinha uma boa garota que te amava,

você realmente deveria parar de correr

(mas eu não estava tentando ouvir eles)

E quando ela descobrir e te deixar sozinho?

diga-me, o que você vai fazer então

(eu vou apenas virar e dizer não me aborreça agora)


[Refrão]

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(disse não me aborreça agora)

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(disse quando eu for até ela)


Costumava pensar que isso nunca aconteceria comigo

(nunca aconteceria comigo)

Joguei minha mãos para o alto e disse

(não me aborreça agora)


Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela


[Verso 2]

Sentado no sofá chorando ou mesme mentindo

Sobre os amigos com quem eu saio e onde eu estive

Eu apenas cheguei às seis horas da manhã

E sei que não estou certo por estar te enganando

E tirar vantagem do fato de que você sempre acredita em mim

Porque você me ama, então eu digo algumas mentiras,

E vou voltar e fazer tudo de novo da próxima vez


As pessoas diziam que você tinha uma boa garota que te amava,

você realmente deveria parar de correr

(mas eu não estava tentando ouvir eles)

E quando ela descobrir e te deixar sozinho?

diga-me, o que você vai fazer então

(eu vou apenas virar e dizer não me aborreça agora)


[Refrão]

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(disse não me aborreça agora)

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(disse quando eu for até ela)


Costumava pensar que isso nunca poderia acontecer

comigo (nunca acontecer comigo)

Joguei minha mãos para o alto e disse

(não me aborreça agora)


Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela


Bridge:

Eu costumava relaxar pensando que eu nunca seria pego,

Toda mentira que eu a vendi acreditando que ela

tinha comprado,

E eu vacilei no jogo e ela ficou esperta,

Este safado foi pego (pego) e claro que ela foi

embora

Enquanto eu fico aqui sozinho pensando comigo

(droga eu realmente sinto saudade dela)

Baby eu deveria ter ouvido ao invés de ousar e pensar irracionalmente

Falando não me aborreça agora


[Refrão]

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(quando eu for até ela, for até ela, yeah)

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(quando eu for)


Costumava pensar que isso nunca poderia acontecer

comigo

(nunca acontecer comigo)

Joguei minha mãos para o alto e disse

(não me aborreça agora)


Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela


Refrão:

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela

(isso pode acontecer com você)

Deixe-me cruzar essa ponte quando eu for até ela...


(fade out)




Don't Worry Me Now


Verse 1

I'm in this restaurant bathroom trying to call you

Trying to figure out what kind of lie to tell

At the table sits a sexy little something I just met,

and I don't know her that well

I know it is wrong but I don't give a damn

That I got you sitting at home thinking that your man


Is out working, and doing right by you

Not thinking that someday it would all catch up to me


People used to say you got a good girl that loves

you,

you should really stop running

(but I wasn't trying to hear them out)

What about when she finds out and leaves you all

alone?

Tell me, what you gonna do then

(I'll just turn and say don't worry me now)


Chorus:

Let me cross that bridge when I come to it

(said don't worry me now)

Let me cross that bridge when I come to it

(said when I come to it)


Used to think it could never happen to me

(never happen to me)

Threw up my hands and say

(don't worry me now)


Let me cross that bridge when I come to it


Verse 2:

Sitting on the couch crying or rather lying

About the folks I kick it with and where I've been,

I just walked in at six o'clock in the morning

And I know I ain't right to be deceiving you

And take advantage of the fact that you believe me

Because you love me, so I tell a few lies,

And I'll turn around and do it all again next time


People used to say you got a good girl that loves

you,

you should really stop running

(but I wasn't trying to hear it)

What about when she finds out and leaves you all

alone?

Tell me, what you gonna do then

(I'll just turn and say don't worry me now)


Chorus:

Let me cross that bridge when I come to it

(said don't you worry me now)

Let me cross that bridge when I come to it

(when I come to it)


Used to think it could never happen to me

(never happen to me)

Threw up my hands and say

(don't worry me now)


Let me cross that bridge when I come to it


Bridge:

I used to sit back thinking I'd never get caught,

Every lie I sold her believing she bought,

And I slipped up in my game and baby got smart,

This player got caught up (caught up) up and sure

enough she's gone

As I sit here by myself thinking to myself

(damn I really miss her)

Baby I should've listened instead of frontin' and

trippin'

Talking about don't worry me now


Chorus:

Let me cross that bridge when I come to it

(when I come to it, come to it, yeah)

Let me cross that bridge when I come to it

(when I come)


Used to think it could never happen to me

(never happen to me)

Threw up my hands and say

(don't worry me now)


Let me cross that bridge when I come to it


Chorus:

Let me cross that bridge when I come to it

(It can happen to you)

Let me cross that bridge when I come to it...


(fade out)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS