Natti Natasha

Me Felicito (tradução)

Natti Natasha


Me parabenizo


Hoje eu coloco seu batom (favorito)

Mas não para beijar seus lábios

Embora eu reze vinte rosários

Não há mais dias no seu calendário


Eu teria falhado, falhado, falhado

O 'chifre' teria 'montao (montao)

Na discoteca dançando bem

Então, no final, você teria descoberto


Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo

Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo


Desista por mim, eu sou realmente um bastardo

Que sentimento rico, gerenciamento de mudança

Que me batam forte no colchão, me ensinem sobre educação

Mas fora da cama estou no controle


Vamos la fomos para a rua

Até que o ar me falhe

24 7 estou pronto para ir para o 'masculino'

Bebendo e fumando, ando com meu 'anormal'

Todas as 'minhas' meninas estão bem 'mas selvagens'


Eu coloquei um terno novo e não coloquei para você

Solteira com todas as minhas Barbies, vou exibi-la

Eu vou me exibir porque agora eu faço

Sou imparável, foi que consegui pa 'mim


Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo

Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo


Estou tirando sarro da situação

Eu não coloco meu coração

Porque, como Nancy, sou eu quem tem razão

Eu estava pegando fogo

Eu não sigo o jogo

Como e não 'ver' mais tarde


Eu não preciso que me digam o que fazer

Eles vão para 'foder porque isso é mulher' para o poder

Não vamos defender

Não pule o portão, a vadia sabe morder


Eu coloquei um terno novo e não coloquei para você

Solteira com todas as minhas Barbies, vou exibi-la

Eu vou me exibir porque agora eu faço

Sou imparável, foi que consegui pa 'mim


Hoje eu coloco seu batom (favorito)

Mas não para beijar seus lábios

Embora eu reze vinte rosários

Não há mais dias no seu calendário


Eu teria falhado com você, falhado, falhado

O 'chifre' teria 'montao (montao)

Na discoteca dançando bem

Então, no final, você teria descoberto


Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo

Eu me parabenizo, eu não preciso de você

Eu não sou mais seu brinquedo favorito

Agora eu fico sozinho, saio sozinho

E de vez em quando surge um novo


Natti Nat

Gyal rude

Como foi?




Me Felicito


(Rude gyal)


Hoy me puse tu pintalabios (favorito)

Pero no para besar tus labios

Aunque me rece' veinte rosarios

No hay más día' en tu calendario


Te hubiese falla'o, falla'o, falla'o

Los cuernos te lo' hubiese monta'o (monta'o)

En la disco, bailando apreta'o (apreta'o)

Pa' que al final tú te hubiese' entera'o


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y, de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Un aplauso por mí, en verdad me va cabrón

Qué rica sensación cambiar de administración

Que me peguen fuerte al colchón, me enseñen de educación

Pero, fuera de la cama, yo soy el control


Dale, que nos fuimos pa' la calle

Hasta que el aire me falle

24 7 estoy puesta pa' to' lo' male'

Bebedera y fumadera, ando con mi' anormale'

Toda' mi' nenas son fina', pero salvaje'


Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa' ti

Soltera con to'a mi' Barbies, lo voy a lucir

Me voy a lucir, porque ahora sí

Estoy imparable, fue que me puse pa' mí


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y, de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y, de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Estoy burla' de la situación, no le meto corazón

Porque, como Nancy, soy yo la que tiene la razón

Ando prendí'a en fuego, no le sigo el juego

Como y no' vemo' luego


No necesito que me digan qué hacer

Se van to' a joder, porque esto es mujere' al poder

Nos vamo' toditas a defender

No brinquen la verja, la perra sabe morder


Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa' ti

Soltera con to'a mi' Barbies, lo voy a lucir

Me voy a lucir, porque ahora sí

Estoy imparable, fue que me puse pa' mí


Hoy me puse tu pintalabios (favorito)

Pero no para besar tus labios

Aunque me rece' veinte rosarios

No hay más día' en tu calendario


Te hubiese falla'o, falla'o, falla'o

Los cuernos te lo' hubiese monta'o (monta'o)

En la disco, bailando apreta'o (apreta'o)

Pa' que al final tú te hubiese' entera'o


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y, de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Me felicito, no te necesito

Ya no soy tu juguete favorito

Ahora perreo sola, jangueo sola

Y, de vez en cuando, uno nuevo está de moda


Natti Nat

Rude gyal

(¿Cómo fue?)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES