Natasha Thomas

Your Love Carries Me (tradução)

Natasha Thomas

Playin' With Fire


Sometimes when I feel


Ás vezes quando eu sinto

Like I'm stuck inside my mind

como se estivesse presa em minha mente

You're understanding

você é compreensivo

And you give me space and time

você me dá espaço e tempo


You see through me

você me vê por dentro

Lovin' me for who I am

Me amando pelo que eu sou

You're just there for me

você está lá por mim

And I never have to pretend

E eu nunca preciso fingir


To figure it out on my own

Pra que eu descubra sozinha

You never tell me what to do

você nunca me diz o que fazer

You just try to guide me through

você apenas tenta me guiar

And give me room to grow....

E me dá espaço pra crescer


Even when I try to reach to high

Mesmo que eu tente alcançar muito alto

I know that I'll always be alright

Eu sei que eu sempre estarei bem

Even if I fall I know

Mesmo se eu cair agora

I wont fall to far

Eu não cairei tão longe

Cause your love carries me

Porque o seu amor me carrega


Sometimes when I feel

Ás vezes quando eu sinto

I'm being criticized

Que estou sendo criticada

I can always find

Eu sempre posso achar

Compassion in your eyes

Compaixão nos seus olhos

I could have all the money in the world

Eu poderia ter todo o dinheiro do mundo

You'd still mean more to me

você ainda significaria mais pra mim

Cause your love makes me richer than most

Porque seu amor me faz mais rica que do que a maioria



Even though I tend to be dramatic

Mesmo que eu tendo ser dramática

You calm me down

você me acalma

And clear away the static

você apaga a aflição

No matter what in life I may achieve

Não importa que em minha vida eu possa alcançar

Could never mean more

Nunca poderia significar mais

Than your believe in me

Que a sua fé em mim


Cause I'm not always gonna be right

Porque eu não estarei sempre certa

And I'm always gonna reach too high

E eu sempre vou alcançar muito alto

And even though my life keeps changing

Mesmo que minha vida continue mudando

I know you'll always be right by my side

Eu sei que você sempre estará ao meu lado



TRADUÇÃO : ?¤ JULIANE ¤?

Your Love Carries Me


Sometimes when I feel

Like I'm stuck inside my mind

You're understanding

And you give me space and time


You see through me

Lovin' me for who I am

You're just there for me

And I never have to pretend


To figure it out on my own

You never tell me what to do

You just try to guide me through

And give me room to grow....


Even when I try to reach to high

I know that I'll always be alright

Even if I fall I know

I wont fall too hard

Cause your love carries me.


Even though I tend to be dramatic

You calm me down

And clear away the static

No matter what in life I may achieve

Could never mean more

Than your believe in me


Sometimes when I feel

I'm being criticized

I can always find

Compassion in your eyes

I could have all the money in the world

You'd still mean more to me

Cause your love makes me richer than most


Cause I'm not always gonna be right

And I'm always gonna reach too high

And even though my life keeps changing

I know you'll always be right by my side






































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS