Natalia Lafourcade

Danza de Gardenias (tradução)

Natalia Lafourcade


Dança de Gardênias


Hoje

Pombinho branco

Não chores tanto por sua pomba negra

Marisol morena

Sempre te amará


Hoje

Esse teu choro se converte

Em canto e vai ser escutado

Pelo céu, e pronto

Livre voarás


Ai

Se me parte a alma

Que morra a esperança e

Toda a doçura do amor

Em ti


Ai

Aonde vai a calma?

E que sonhe com a saudade

E que conserte o tempo

O que em ti rompi


Tu

Pombinho branco que

Entregaste tanto a tua pomba negra

Deixará uma estrela

Que te iluminará


Hoje

Esse teu chore se

Converte em rio de teus

Olhos santos e uma flor

Murcha reflorescerá


Florescerá, Florescerá

Esse antigo encanto dentro de teu peito

Reflorescerá

Florescerá, florescerá

Um dança cheia de gardênias plenas reflorescerá


Ai

É que me parte

A alma que morra a

Esperança e toda doçura

Do amor em ti


Ai

Aonde vai a calma?

E que sonhe com a saudade

E que conserte o tempo

O que em ti rompi


Florescerá, Florescerá

Esse antigo encanto dentro de teu peito

Reflorescerá

Florescerá, florescerá

Um dança cheia de gardênias plenas reflorescerá


Florescerá, Florescerá

Uma dança de gardênias plenas

Que deixaram um rastro que te ilumina

Nesse antigo encanto que

Em teu peito reflorescerá

Florescerá, Florescerá

Um dança cheia de gardênias plenas

Reflorescerá... Que tua pomba negra

E sua Marisol morena te amará

Te amará, reflorescerá


Florescerá, Florescerá

Esse antigo encanto dentro de teu peito

Reflorescerá

Florescerá, florescerá

Um dança cheia de gardênias plenas reflorescerá

Danza de Gardenias


Hoy

Palomito blanco

No te llores tanto a tú paloma negra

Marisol morena

Siempre te amará


Hoy

Ese tuyo llanto se convierte

En canto y va a ser escuchado

Por el cielo, y pronto

Libre volarás


Ay

Se me parte el alma

Que muera la esperanza y

Toda la dulzura del amor

En tí


Ay

A dónde va la calma

Y que diva la nostalgia

Y que repare el tiempo

Lo que en ti rompí


Tu

Palomito blanco que

Entregaste tanto tu paloma negra

Dejará una estela

Que te alumbrará


Hoy

Ese tuyo llanto se

Convierte en río de tus

Ojos santos y una flor

Marchita reflorecerá


Florecerá, Florecerá

Ese antiguo encanto dentro de tu pecho

Reflorecerá

Florecerá, Florecerá

Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá


Ay

Es que me parte

El alma que muera la

Esperanza y toda la dulzura

Del amor en ti


Ay

A dónde va la calma

Y que diva la nostalgia

Y que repare el tiempo

Lo que en ti rompí


Florecerá, Florecerá

Ese antiguo encanto dentro de tu pecho

Reflorecerá

Florecerá, Florecerá

Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá


Florecerá, Florecerá

Una danza de gardenias plenas

Que dejaron una estela que te alumbra

En ese antiguo encanto que

En tu pecho reflorecerá

Florecerá, Florecerá

Un danza llena de gardenias plenas

Reflorecerá... Que tu paloma negra

Y tu Marisol morena te amara

Te amara, reflorecerá


Florecerá, Florecerá

Ese antiguo encanto dentro de tu pecho

Reflorecerá

Florecerá, Florecerá

Un danza llena de gardenias plenas reflorecerá


Compositor: Natalia Lafourcade, David Aguilar Dorantes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS