Free (tradução) (feat. will.i.am)

Natalia Kills


Livre (part. will. i. am)


Tenho dinheiro no bolso e quero sair para fazer compras

Vou comprar umas coisas que eu gosto

Curti um tênis no shopping que eu preciso ter

Eu curto vestir as coisas que eu gosto

Não sou materialista, só gosto de ficar bem vestido

Ternos bacanas, botas muito loucas, fazer o que eu gosto

Pois quando eu ajeitar minha roupa, as minhas vão ficar em choque


Eu sou livre, acabei de gastar todo meu dinheiro

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada

Livre, com um buraco no meu bolso

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada


Me chame de perfeccionista, muito, muito, muito, muito imaculada

Cabelo feito, sapatos legais, tenho que me vestir para uma festa

Nada no meu bolso, meu armário é uma passarela

Com o meu último dólar, me tranque antes que eu vá para uma loja!


Quero ser como Midas, quando a minha conta estiver negativa

Tenho que esticar aquele dólar, aquele dólar

Preciso de um gênio na garrafa, transformar 25 centavos em 100

Tenho que esticar aquele dólar, aquele dólar


Eu sou livre, acabei de gastar todo meu dinheiro

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada

Livre, com um buraco no meu bolso

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada


Eu uso uma vez e não arranco a etiqueta, no dia seguinte, eu troco

Na loja, não encontro nada mais barato que o limite do meu cartão

Minha carteira tá anoréxica, posso pagar o aluguel mês que vem?

Eu posso ouvir o meu nome sendo chamado pela vitrine de sapatos


Ficar vendo vitrine não dá, eu quero comprar tudo que vejo

Tenho que esticar aquele dólar, aquele dólar

Revista Vogue é só papel, não posso usar as páginas glamourosas

Tenho que esticar aquele dólar, aquele dólar


Eu sou livre, acabei de gastar todo meu dinheiro

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada

Livre, com um buraco no meu bolso

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada


Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50


Tenho dinheiro no bolso e quero sair para fazer compras

Vou comprar umas coisas que eu gosto

Curti um tênis no shopping que eu preciso ter

Eu curto vestir as coisas que eu gosto

Não sou materialista, só gosto de ficar bem vestido

Ternos bacanas, botas muito loucas, fazer o que eu gosto

Pois quando eu ajeitar minha roupa, as minhas vão ficar em choque


Eu preciso casar com um cara ricaço

Um cabide, outro cabide, um andar inteiro

Posso encher o bagageiro de um avião só com os meus casacos

Estou falida, mas isso não importa


As meninas olham com inveja porque estão bravas

Eu poderia ficar bonita até num saco de batata

Precisa de uma recauchutagem? Eu não to mais nessa

E se o gerente do banco ligar, é só dizer que


Eu sou livre, acabei de gastar todo meu dinheiro

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada

Livre, com um buraco no meu bolso

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada


Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50

Tire as suas notas de 5, de 10 e de 50


Eu sou livre, livre, livre

Acabei de gastar todo o meu dinheiro

Mas eu arraso com isso como se não custasse nada

Não custasse nada

Oh não custasse nada

Não custasse nada

Free (feat. will.i.am)


I've got some money in my pocket and I wanna go shopping

And go buy me some things I like

I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking

I love to rock the things I like

I'm no material guy, I just wanna look fly

Cool suits, dope boots, doin' the things I like

Cos when I get my gear straight honeys gon be shocking, shocking


I'm free, I just spent all my money

But I rocked that like it don't cost a thing

Free, burn a hole in my pocket

But I rocked that like it don't cost a thing


Call me a perfectionist addicted to Immaculate

That hair right shoes tight got to look to dress the part

Nothing in my pocket, got a catwalk for a closet

On my last, only dollar lock me up before I hit The store


Wanna be like Midas but my bank account is minus

Gotta stretch that dolla' bill, stretch that dolla'

Need a genie in a bottle, change a quarter to a hundred

Gotta stretch that dolla' bill, stretch that dolla' bill


I'm free, I just spent all my money

But I rocked that like it don't cost a thing

Free, burn a hole in my pocket

But I rocked that like it don't cost a thing


I wear it once and I don't pop the tag, the next day Imma bring it back

I'm at the store, can't find nothing cheaper than my credit score

My wallet's anorexic, can I pay my rent the next month?

I can hear my name callin' from stilettos on display


Window shopping's overrated, if I see it Imma take it

Gotta stretch that dolla' bill, stretch that dolla'

This Vogue is only paper, I can't wear the glossy pages

Gotta stretch that dolla' bill, stretch that dolla' bill


I'm free, I just spent all my money

But I rock that like it don't cost a thing

Free, burning hole in my pocket

But I rock that like it don't cost a thing


Get your 5's, get your 10's, get your 20's out

Get your 5's, get your 10's, get your 20's out

Get your 5's, get your 10's, get your 50's out

Get your 5's, get your 10's, get your 50's out


I've got some money in my pockets and I wanna go shopping

And go buy me some things I like

I saw some kicks up in the mall that I just gotta be rocking

I love to rock the things I like

I'm no material guy, I just wanna look fly

Cool suits, dope boots, doin' the things I like

Cos when I get my gear straight honeys gon be shocking, shocking


I need to marry a man from Bel Air

One rack, two rack, ladies stare

I can fill an aircraft hanger with my coat hangers

Bankrupt, it don't matter


Girls give the eye 'cause they so mad

I could look fresh in a potato sack

Need an overdraft? I'm so over that

And if the bank man calls just tell him


I'm free, I just spent all my money

But I rock that like it don't cost a thing

Free, burning hole in my pocket

But I rock that like it don't cost a thing


Get your 5's, get your 10's, get your 20's out

Get your 5's, get your 10's, get your 20's out

Get your 5's, get your 10's, get your 50's out

Get your 5's, get your 10's, get your 50's out


I'm free free free free free

I I just spent all my money

But I rock that like it don't cost a thing

Don't cost a thing

Oh it don't costa a thing

Don't cost a thing


Compositor: Natalia Kills, Jeff Bhasker, Kid Cudi, No I.D.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS