Don't Play Nice (tradução)

Natalia Kills


Não Jogo Bem


Uh... Uh

Aqui vamos nós


Acabei de pisar na sala, tipo

Esperando a musica, tipo

Checando a batida bem boom ali

Acabei de pisar na sala, tipo

Esperando pela bassline*

Alto-falantes que podem secar meu cabelo

Eu só estou olhando nos seus olhos, tipo

Pronta quando o tempo estiver certo

Explodindo como nosso estouramos isso aqui

Eu só estou chacoalhando na batida, tipo

Reparando nos seus pés, tipo

Ande como se você não se importasse

Dance como você nunca dançou antes

Tenha amor pela batida mas odeie a pista

O que você está esperando?

Chegou a hora do seus pés ficarem doloridos até por dentro

E sua alma é crua


Eu fiquei te deixei hipnotizado

Nenhuma batida é tão difícil de acompanhar

Como o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha

Esta musica deveria estar mexendo com você

Deveria estar te dividindo

Feche seus olhos

Porque o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha


Estou só conferindo a batalha

E conferindo o que está acontecendo

Conferindo se o Dj é atraente

Estou apenas curtindo como uma rapper

E tenho um batidão nos meus ouvidos

Dj abaixa um pouco o tom

Namorado está mostrando a grana

Meninas começam a fofocar

Esperando pela minha musica, depois olho

Ouça essas letras que eu estou cantando

Ouça a batida da bateria

Se você realmente acha que isso é um impulso

Derrube seus joelhos numa batida assim

Se levante e comece de novo

Deixe-me tomar meu lugar

Quando eu me recompor, todos vão querer um pedaço de mim

Então eu cuspo para você esperar a liberação


Eu fiquei te deixei hipnotizado

Nenhuma batida é tão difícil de acompanhar

Como o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha

Esta musica deveria estar mexendo com você

Deveria estar te dividindo

Feche seus olhos

Porque o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha

(não...)

É, vamos mudar isso


Nenhuma maldita batida é difícil de acompanhar

Acompanhe essa batida como um surfista na onda

Nunca fui uma surfista mais gostaria de tentar

Me deparo com uma letra assim, continuo no ritmo

Nenhuma maldita batida é difícil de acompanhar

Nunca fui zuadora, mas não banco a boazinha

Garotinhas legais deveriam estar na cama esta hora

Porque cuspir muito cedo é considerado um crime


Eu fiquei te deixei hipnotizado

Nenhuma batida é tão difícil de acompanhar

Como o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha

Esta musica deveria estar mexendo com você

Deveria estar te dividindo

Feche seus olhos

Porque o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha


Eu fiquei te deixei hipnotizado

Nenhuma batida é tão difícil de acompanhar

Como o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha

Esta musica deveria estar mexendo com você

Deveria estar te dividindo

Feche seus olhos

Porque o amor vai agitar, ficaremos aqui esperando

Porque eu não banco a boazinha


(não...)


*Bassline É um gênero de música eletrônica

Don't Play Nice


Uh....uh....

Here we go....


I'm just steppin' in the room like,

Waiting for the tune like,

Checkin' for the boom right there,

I'm just steppin' in the room like,

Waiting for the bassline,

Speakers that can dry my hair,

I'm just lookin' in your eyes like,

Ready when the time's right,

Poppin' like we pop this here,

I'm just banging on a beat like,

Checkin' out ya feet like,

Tip it like you just don't care,

Dance like you never did dance before,

Got love for the beat but hate for the floor

Watchu waiting for?

S'time for ya feet to get sore to the core

And ya soul is raw


It's got you hypnotized,

No beat too hard to ride

Like love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,

This tune should be hittin' you,

Should be splittin' you so,

Close your eyes,

Cuz love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,


I'm just checkin' out the battle,

And checkin' out what's happenin'

Checkin' if the dj's hot,

I'm just chillin like a rapper,

And got my ear's a hammerin'

Dj put it down one notch,

Boyfriend's showing off the platinum,

Girlie goes a chatterin'

Waiting for my tune, then watch,

Hear these lyrics that I'm yappin' in

Hear the bass 'a-batterin'

If you really think it's thrust...

Drop to ya knees over beats like these,

Pick it up bring it back,

Lemme take my siege,

When I hit the joints, they all wanna piece of me,

So I spit it to you waiting for this track to cease,


It's got you hypnotized,

No beat too hard to ride

Like love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,

This tune should be hittin' you too,

Should be splittin' you so,

Just close your eyes,

Cuz love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,

(no.....)

Yuh, let's switch it up,


No damn beat is too hard too ride,

Ride this beat like a surfer tide,

Never been a surfer but I'd like to try,

Cross with a lyric like this, stay in time,

No damn beat is too hard too ride,

Never been messy but I don't play nice,

Nice girls oughta be in bed this time,

Cuz spittin' too early is considered a crime,


It's got you hypnotized,

No beat too hard to rhyme

Like love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,

Yeah this tune should be hittin' you too,

Should be splittin' you so,

Just close your eyes,

Cuz love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,


It's got you hypnotized,

No beat too hard to rhyme

Like love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,

This tune should be hittin' you too,

Should be splittin' you so,

Just close your eyes,

Cuz love will be shaking, here we'll be waiting,

Cuz I don't play nice,


(no...)


Créditos: activatekillsbr

Letra enviada por PROBLEM

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS