Napkin
Página inicial > N > Napkin > Tradução

Qua!¡t-•co (tradução)

Napkin

I.Nn.Pak


Quantico


Pensamos bastante sobre isso

e é difícil encontrar a maneira certa

para agradecer a todos vocês

por estarem ao nosso lado

por tudo

que nós não poderíamos conquistar nos sozinhas



Somos gratas por tudo que conquistamos

e boa parte disso é graças a vocês

Eu vejo todas estas pessoas ao meu redor

e elas estão todas cantando junto comigo


Nós estamos nisso juntos

E nunca nos entregaremos

mesmo se estamos distantes

O amor será eterno


Agora que você esta aqui (você esta aqui)

Nossos olhos se enchem de lágrimas

(precisamos de vocês)

Nós temos tudo que precisamos

(precisamos de vocês)

Você tirou todos nossos medos



Eu sei que pra eu cantar fica complicado

mas bom, eu me agilizo porque do lado

eu tenho esta garota

Faz tempo eu queria te escrever algo

mas seria estranho eu escrever

e você mesma cantar

então eu abro toda minha alma

peço que minha mente se abra

y paciencia porque eu escrevo

e você me ajuda com estas palavras

Agora me deixe dizer, por você

eu tenho as melhores coisas que existem

obrigada por me mostrar o amor

que eu tenho aqui dentro

eu acredito, luto, sonho

e com você as forças encontro



Eles diriam: Hey, atenção

se levante, fique me pé

E eles diriam Hey, atenção

se levante, fique me pé

E eles diriam Hey, atenção

se levante, fique me pé

Coloque suas mãos pro alto

Qua!¡t-•co


We thought a lot about it

And it's hard to find the right way

To thank you all

for being by our side

For everything

we couldn't have done by ourselves



We're grateful for all we've achieved

And most of it is thanks to you

I see all these people 'round me

And they are all singing along with me


We're all in this together

And we will never surrender

Even if we're distant

love will last forever


Now that you are here, yeah (you're here, yeah)

Our eyes are full of tears

(we need ya)

We have all we need, yeah

(we need ya)

You took away all of our fears



Yo ya se que pa cantar a mi se me complica

pero bueno me pongo las pilas

que al lado tengo esta chica

hace rato yo quería escribirte algo

pero sería raro escribirte

y vos misma cantarlo

entonces yo abro toda mi alma

pido que la mente se me abra

y paciencia porque yo escribo

y vos ayudas con estas palabras

ahora dejame decirte

por vos tengo las mejores cosas que existen

gracias por mostrarme el amor

que tengo aca adentro

yo creo, lucho, sueño

y con vos las fuerzas encuentro



they would say: "heads up, get up

get up, stand up"

and they would go: "heads up

get up, get up, stand up"

And they would say: "heads up

get up, get up, stand up"

Put your hands up


Compositor: Natana Alvarenga, Kimberly Neves

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES