Love At First Fright (tradução)

Murderdolls

Beyond The Valley Of The Murderdolls CD + DVD


"Amor no primeiro susto"



Quando eu vi você mijar no tapete, meu coração tremulou

E eu sabia que era amor, um verdadeiro amor,

Todas as coisas você disse e fez para a sua mãe...

Eu sabia que você era o único, o único para mim.


Vá e chame o padre

Assim ele pode me exorcizar

Seja meu demônio* esta noite


Regan, foi amor ao primeiro susto, primeiro susto

Amor ao primeiro susto, primeiro susto

Regan, foi amor ao primeiro susto, primeiro susto

Amor ao primeiro susto, primeiro susto


Eu amaria isto, se você girasse sua cabeça para mim

Ou vomitasse uma linda sopa de ervilha verde,

Tão lindo

Seu estômago disse "ajude-me"

Eu preciso saber, você vai casar comigo?

Capitão Howdy


Quando eu vi você mijar no tapete, meu coração tremulou

E eu sabia que era amor, um verdadeiro amor,

Seu estômago disse "ajude-me"

Eu preciso saber, você vai casar comigo?

Capitão Howdy





(Tradução by Mechanical Doll)


--------------------------------------------------------------------

*Ghoul = espírito maligno ou demônio do folclore islâmico

que rouba caixões e se alimenta dos cadáveres


Love At First Fright


When I saw you piss on the rug, my heart fluttered

And I knew it was love, true love

All the things you said and did to your mom

I knew you were the only one, the only one for me

[pre-chorus]

Go and call the priest so he can exorcize me

Be my ghoul tonight

[chorus]

Regan it was love at first fright, first fright

Love at first fright, first fright

Regan it was love at first fright, first fright

Love at first fright, first fright


I'd love it if you'd spin your head for me

Or vomit a beautiful pea soup green,

So beautifully

Across your stomach it said "HELP ME"

I gotta know will you marry me

Captain Howdy

[(pre-chorus, chorus) x2]

When I saw you piss on the rug,

My heart fluttered

And I knew it was love, true love

And on your stomach it says "HELP ME"

I gotta know will you marry me, Captain Howdy













Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS